検索ワード: upokojila (スロベニア語 - クロアチア語)

upokojila?
penzionisati?

-upokojila?
kao da ste 32.

napol upokojila.
polu penzionisala.

se je upokojila?
u mirovini?

nisem se upokojila.
nisam otišla u mirovinu.

alan, upokojila sem se.
alane, ja sam u penziji.

se boš še ti upokojila?
mrzim te, ali ne besnim. - i ti ideš u penziju?

ja, rich. upokojila sem se.
valjda se tako može reči.

dolgo tega sem se upokojila.
-ne. odavno sam u mirovini.

kjer se bova upokojila, pomoje.
gdje ćemo otići kada ostarimo. pretpostavljam.

-pred kratkim sem se upokojila.
-u mirovini sam, morala sam otići.

končno bi se lahko upokojila.
bila sam pred mirovinom.

mislil sem, da si se upokojila.
mislio sam da si otišla u prijevremenu mirovinu.

-ne, v bistvu se je upokojila.
- ne, umirovljena, zapravo.

-upokojila? saj ste stari 32 let.
-u mirovini?

gospa se je davno upokojila. gdč.
ostine, gdja kensington se odavno povukla.

-misliš? -kar upokojila bi se tam.
ide mi se u mirovinu, a radim tek 9 g.

ah, sara... mislim, da se bom upokojila.
oe, sara, mislim da idem u penziju.

caprice se je upokojila iz družabnega življenja.
caprice se ostavila šou biznisa.

ampak se nista upokojila. delno sva se.
u polu-mirovinu.