検索ワード: eurojust (スロベニア語 - スペイン語)

eurojust
eurojust

eurojust,eurofound, nasvetovinpriporočil
optimización ytécnico,concepción

eurojust je koordiniral sodne preiskave.
esta organización utilizaba mensajeros y vehículos especialmente diseñados para traficar con cocaína, hachís, éxtasis y heroína.

eurojust – urad za evropsko pravosodno sodelovanje
eurojust: unidad de cooperación judicial europea

urad za evropsko pravosodno sodelovanje (eurojust)
estados miembros de la unión europea países candidatos

isto pravilo se uporablja za europol in eurojust.
la misma norma se aplicará a europol y eurojust.

eurojust je še naprej razvijal pobude iz preteklih let.
eurojust ha seguido desarrollando algunas iniciativas que se habían adoptado en ejercicios anteriores.

43 članicami, bo eurojust organiziral srečanja iwg tudi v letu 2010.
43 cia, su implementación exigirá determinadas actuaciones y proyectos a largo plazo en la propia organización.

vsa finančna sredstva za projekt epoc iii+ je zagotovil eurojust.
la financiación para el epoc iii+ ha corrido a cargo de eurojust en su totalidad.

eurojust pričakuje, da bo pismo o nameri podpisano v letu 2010.
eurojust confía en poder firmar este memorándum de entendimiento en 2010.

eurojust sestavljajo po en tožilec, sodnik alipolicist iz vsake državečlanice.
la mayoría de los medicamentos conven-cionalesson autorizados por cada paísmiembro de la ue.

eurojust je bil zaprošen za nasvet, kateri enpp naj se obravnava kot prednostni.
tres de estos casos fueron registrados en el

europol in eurojust lahko v okviru svojih pristojnosti sodelujeta v dejavnostih mreže.
en el ámbito de sus competencias respectivas, europol y eurojust podrán participar en las actividades de la red.

eurojust je organiziral dve koordinacijski srečanji zaradi določanja ciljev in organizacije skupnega delovanja.
el caso, que tenía por objetivo un grupo delictivo organizado rumano que operaba en italia y españa, fue remitido a eurojust en 2009 para planificar una acción coordinada que condujera a detenciones simultáneas en ambos países.

eurojust pomaga preiskovalcem in tožilcem po vsej eu pri skupnih prizadevanjih v boju proti čezmejnemu kriminalu.
esta agencia gestiona los aspectos prácticos de los programas de la ue que financian programas

eurojust bo nadaljeval s sistematičnim ocenjevanjem obravnavanih primerov zaradi ugotavljanja ovir pri medsebojnem pravosodnem sodelovanju.
eurojust seguirá evaluando los casos de manera sistemática para identificar los problemas existentes en la cooperación jurídica internacional.

leta 2009 je eurojust svoji mreži kontaktnih oseb v tretjih državah pridružil še kontaktno osebo iz republike koreje.
el 4 de mayo de 2009 se firmó un memorándum de entendimiento con la red iberoamericana de cooperación jurídica

eurojust bo še naprej sistematično ocenjeval obravnavo primerov in ugotavljal ovire pri mednarodnem pravosodnem sodelovanju in sprejemanju sklepov.
eurojust continuará evaluando la tramitación de asuntos de manera sistemática para identificar los problemas existentes en la cooperación jurídica internacional y extraer las conclusiones correspondientes.

eurojust je pomagal pri reševanju spora o pristojnosti v primeru trgovanja s kanabisom iz Španije preko francije v združeno kraljestvo.
eurojust también contribuyó a resolver un conflicto de jurisdicción en un caso de tráfico de cannabis hacia el reino unido desde españa, a través de francia.

v tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je eurojust navedel v svojih zaključnih letnih računih.
el cuadro presenta, de manera resumida, los datos facilitados por eurojust en sus cuentas anuales.