検索ワード: koeficienti (スロベニア語 - スペイン語)

koeficienti
coeficientes

koeficienti variacije
coeficientes de variación

z naslednjimi koeficienti
con los siguientes coeficientes

koeficienti, ki veljajo na irskem
coeficientes aplicables en irlanda

koeficienti za izračun iz dodatka 2
coeficientes para el cálculo descrito en el apéndice 2

koeficienti, ki veljajo v združenem kraljestvu
coeficientes aplicables al reino unido

koeficienti, ki se uporabijo v združenem kraljestvu
coeficientes aplicables al reino unido

koeficienti za izračun v skladu z dodatkom 2
coeficientes para el cálculo de acuerdo con el apéndice 2

koeficienti variacije vsebnosti trigliceridov (19 zaporednih analiz)
coeficientes de variación del contenido de triglicéridos (19 análisis consecutivos)

koeficienti za pretvorbo proizvodov iz člena 8 v osnovne proizvode
coeficientes para la conversión en productos de base de los productos mencionados en el artículo 8

koeficienti zmanjšanja vrednosti, ki se uporabljajo za mesečne odkupne vrednosti
coeficientes de depreciación que hay que aplicar a los valores de las compras mensuales

nadzori se izvajajo predvsem v povezavi s koeficienti predelave skupnosti, kjer ti obstajajo.
— de la correspondencia entre las compras y las entregas,

koeficienti predelave, ki izražajo količino žit v kg na 1000 kg zadevnih proizvodov
coeficientes de transformación que indican el número de kilogramos de cereales por 1000 kg de producto

za plovila z nosilnostjo med 650 in 1650 tonami se koeficienti linearno povečujejo od 100 do 115 %.
en el caso de los barcos que tengan un tonelaje de peso muerto de entre 650 y 1650 toneladas, los coeficientes aumentarán de manera lineal entre un 100 y un 115 %.

neprekinjena črta predstavlja linearno regresijo, katere koeficienti so izračunani z metodo najmanjših kvadratov.
la línea continua representa la regresión lineal, cuyos coeficientes se calculan mediante el método de los mínimos cuadrados.

ponderacijski koeficienti, ki se uporabljajo pri izračunu tržne cene skupnosti za trupe prašičev za tržno leto 2005/2006
coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado en el ejercicio 2005/06

knjigovodska vrednost takega blaga je intervencijska cena, ki se jo prilagodi s koeficienti kadar je treba upoštevati razlike v kakovosti.
su valor contable será igual al precio de intervención ajustado, en su caso, mediante coeficientes que tengan en cuenta las diferencias de calidad.

med dolgotrajnimi obratovalnimi lokacijami sernama jih petindvajset ponuja fizične razmere, nezdružljive s trenutnimi koeficienti produktivnosti stroke.
entre los centros de explotación permanentes de sernam, 25 ofrecen condiciones físicas incompatibles con los coeficientes de productividad actuales de la profesión.

za izračun te količine se uporabijo pretvorbeni količniki iz priloge vii oziroma posebna pravila za izračun, ekvivalenčna razmerja in koeficienti iz člena 8.
a efectos del cálculo de dicha cantidad, se aplicarán los tipos de conversión indicados en el anexo vii o, en su caso, las normas especiales de cálculo, relaciones de equivalencia y coeficientes indicados en el artículo 8.

prilagoditveni koeficienti, ki se uporabljajo za oddaje mleka, kadar je vsebnost maščobe višja ali nižja od referenčne meje, se niso spremenili od leta 1989.
los coeficientes de ajuste aplicables a las entregas de leche cuyo contenido de materia grasa es superior o inferior al nivel de referencia no han variado desde 1989.