検索ワード: ničvrednosti (スロベニア語 - スペイン語)

- občutek neobičajne žalosti, zaskrbljenosti ali ničvrednosti.
- sensación inusual de tristeza, ansiedad o desesperanza.

nenormalne sanje, občutek tesnobnosti, občutki globoke žalosti in ničvrednosti
sueños anormales; sensación de angustia; sensación de tristeza profunda y falta de autoestima

zdravniku nemudoma sporočite, če imate spremembe v razpoloženju, razmišljate o samomoru, imate občutek neobičajne žalosti, zaskrbljenosti ali ničvrednosti.
43

pogosti simptomi so globoka žalost, občutki ničvrednosti, izguba zanimanja za najljubše dejavnosti, motnje spanja, občutek upočasnjenosti, občutki anksioznosti in spremembe telesne mase.
los síntomas suelen consistir en una profunda tristeza, sensación de inutilidad, pérdida de interés por sus actividades favoritas, trastornos del sueño, sensación de lentitud, sensación de ansiedad y cambios de peso.

trpeti utegnejo za globoko žalostjo, občutkom ničvrednosti, izgubo zanimanja za stvari, ki so jih prej veselile, motnjami spanja, občutkom splošne upočasnjenosti, občutkom anksioznosti, spremembami telesne mase.
pueden sufrir una profunda tristeza, sensación de inutilidad, pérdida de interés por sus actividades favoritas, trastornos del sueño, sensación de aburrimiento, sensación de ansiedad o cambios de peso.

občasni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 1. 000 bolnikov): • okužba s herpesom ali virusne bolezni zaradi herpesa, okužba korenin las ali dlak, pasavec, gripa, virusna ali bakterijska okužba kože • anemija zaradi pomanjkanja železa • alergijska reakcija • debelost okrog trebuha, zmanjšanje apetita, sladkorna bolezen, zvišani holesterol in lipidi v krvi, povečan apetit • nenormalne sanje, občutek tesnobnosti, občutki globoke žalosti in ničvrednosti • bolečina v roki zaradi pritiska na živec, motnje pozornosti, omotica po hitri spremembi položaja telesa, nenormalen okus, večja zaspanost, zmanjšano občutenje ali zaznavanje, zlasti v koži, občutek utrujenosti, zaspanost ali pomanjkanje energije; omrtvelost ali šibkost v rokah in/ ali nogah, mravljinčenje ali omrtvelost v dlaneh ali stopalih, zaspanost, tenzijski glavobol, tresenje • motnja vida • občutek vrtenja • razbijanje srca (palpitacije), hitro ali neredno bitje srca • rezek, hripav ali nenaraven glas, krvavitev iz nosu, zamašenost nosu, draženje žrela • vnetje želodca, bolečina v zgornjem delu trebuha, bolečina v zadnjiku, suha usta, želodčne težave, spahovanje, zgaga, rdeč, pekoč jezik, bolečine pri požiranju, bolečina v ustih, vnetje trebušne slinavke, razjeda ali draženje v želodcu ali zgornjem delu črevesa, krvavitev iz zadnjika, nelagodje v želodcu • vnetje jeter • akne, pordelost kože, nenavadna porazdelitev maščevja na telesu ali obrazu, zadebeljenost in srbenje kože zaradi stalnega praskanja, suha koža • bolečine v hrbtu, izgubljanje mišic, bolečine v kosteh/ mišicah, boleče mišice, občutljivost ali šibkost mišic, ki niso posledica telesne dejavnosti, vnetje mišic, bolečine v rokah ali nogah, vnetje tetiv • določene vrste težav z ledvicami, ledvični kamni, uriniranje ponoči, pogosto uriniranje • erektilna disfunkcija, povečanje prsi pri moških, menopavzalni simptomi • nelagodje v prsih, mrzlica, oteklost obraza, občutek vročine, občutek živčnosti, zvišana telesna temperatura, suhost ali nenormalna suhost kože ali sluznic • zmanjšano število belih krvnih celic, zmanjšano število krvnih ploščic (vrste krvnih celic, ki pomagajo pri strjevanju krvi), zvišana raven encima iz žlez slinavk ali trebušne slinavke, rezultati preiskav krvi, ki kažejo na zmanjšano delovanje ledvic, visok krvni sladkor, sladkor v urinu, rdeče krvne celice v urinu, povečanje telesne mase • reakcija na zdravilo, zaužitje večje količine zdravila, kot je priporočljivo
efectos adversos poco frecuentes (entre 1 y 10 de cada 1000 pacientes): • infección por herpes o un trastorno vírico debido al herpes; infección de las raíces del cabello; herpes; gripe; infección de la piel debido a virus o bacterias • anemia debido a deficiencia de hierro • reacción alérgica • obesidad alrededor del abdomen; disminución del apetito; diabetes; elevación del colesterol y lípidos de la sangre; aumento del apetito • sueños anormales; sensación de angustia; sensación de tristeza profunda y falta de autoestima • dolor en la mano debido a compresión nerviosa; alteración de la atención; mareo al cambiar de postura de forma rápida; gusto anormal; aumento de la somnolencia; disminución de las sensaciones o sensibilidad, especialmente en la piel; sensación de cansancio; somnolencia o falta de energía; adormecimiento o debilidad de los brazos y/ o piernas; hormigueo o adormecimiento de las manos y de los pies; somnolencia; dolor de cabeza por tensión; temblores • alteración de la visión • sensación de que la cabeza da vueltas • palpitaciones; latidos cardíacos rápidos o irregulares • voz ruda, áspera o forzada; hemorragia nasal; congestión nasal; irritación de la garganta • inflamación del estómago; dolor abdominal superior; dolor en el ano; sequedad de boca; indigestión; eructos; ardor de estómago; irritación y enrojecimiento de la lengua; dolor al tragar; dolor en la zona de la boca; inflamación del páncreas; úlcera o herida en el estómago y en el intestino superior; sangrado en el ano; malestar de estómago • inflamación del hígado • acné; enrojecimiento de la piel; distribución inusual de grasa en el cuerpo o en la cara; engrosamiento y picor de la piel debido a rascado repetido; sequedad de la piel • dolor de espalda; pérdida de músculo; dolor en huesos/ músculos; músculos doloridos, dolorimiento o debilidad muscular no debidos al ejercicio; inflamación muscular; dolor en los brazos o las piernas; inflamación de los tendones • determinados tipos de problemas renales; piedras en el riñón; micción nocturna; micción frecuente • disfunción eréctil; agrandamiento de las mamas en hombres; síntomas menopáusicos • molestias en el pecho; escalofríos; hinchazón de la cara; sensación de calor; sensación de nerviosismo; fiebre; sequedad o sequedad anormal de la piel o de las membranas mucosas • número bajo de glóbulos blancos; número bajo de plaquetas de sangre (un tipo de célula que interviene en la coagulación de la sangre), elevación de las enzimas de las glándulas salivales o del páncreas; disminución de la función renal en el análisis de sangre; niveles altos de azúcar en sangre; azúcar en la orina; glóbulos rojos en la orina; aumento de peso • reacción al medicamento, ingestión del medicamento en cantidades superiores a las recomendadas