検索ワード: oljk (スロベニア語 - スペイン語)

dodatno posajenih oljk.
de los olivos adicionales plantados.

neustrezni gis pridelave oljk
sig oleícola inadecuado

izkrčenih in nadomeščenih oljk;
de los olivos arrancados y sustituidos;

Širok izbor namiznih oljk
características varietales de las aceitunas de mesa.

oljk iz tarifne podštevilke 20019065
aceitunas de la subpartida 20019065

območja s tradicijo gojenja oljk;
zonas con tradición oleícola,

izkrčenih oljk, ki niso bile nadomeščene;
de los olivos arrancados y no sustituidos;

faza 5: določitev površine proizvodnje oljk
etapa 5: determinación de la superficie oleícola

pomanjkljivosti pri pregledih mlinov, oljk in donosa
deficiencias en los controles de las almazaras, los olivos y los rendimientos

izboljšanje vplivov na okolje pri gojenju oljk;
la mejora del impacto ambiental de la olivicultura;

- izvajati dejavnosti varovanja genskih virov oljk.
- realizar actividades para preservar las fuentes genéticas de los olivos.

programi za podporo sektorju oljčnega olja in namiznih oljk
programas de apoyo al sector del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa

izboljšanje kakovosti proizvodnje oljčnega olja in namiznih oljk;
la mejora de la calidad de la producción del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa;

medpanožne organizacije v sektorjih oljčnega olja in namiznih oljk ter tobaka
organizaciones interprofesionales del sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa y del sector del tabaco

na področju izboljšanja kakovosti proizvodnje oljčnega olja in namiznih oljk:
en el ámbito de la mejora de la calidad de la producción de aceite de oliva y de aceitunas de mesa:

biti sposobne nadzorovati pridelovanje oljk in proizvodnjo oljčnega olja svojih članov;
estar en condiciones de controlar la producción de aceitunas y de aceite de sus miembros;

države članice shranijo dokaz tega odstopanja in opravljenih kontrol v gis za proizvodnjo oljk.
los estados miembros conservarán los datos referentes a esta excepción y a los controles efectuados en el sig oleícola.

izboljšanje pogojev skladiščenja in uporabe ostankov pri proizvodnji oljčnega olja in namiznih oljk;
la mejora de las condiciones de almacenamiento y aprovechamiento de los residuos de la producción de aceite de oliva y aceitunas de mesa,

države članice ta algoritem izvajajo kot funkcionalnost svojega gis za proizvodnjo oljk in ga prilagodijo svojemu informacijskemu okolju.
los estados miembros aplicarán este algoritmo como una funcionalidad de su sig oleícola, adaptándolo a su propio entorno informático.

praktični prikaz tehnik gojenja oljk, ki predstavljajo alternativo kemičnim proizvodom proti oljčni muhi;
los proyectos de demostración práctica de técnicas alternativas a los productos químicos para la lucha contra la mosca del olivo,