検索ワード: pinjenec (スロベニア語 - スペイン語)

pinjenec
suero de mantequilla

pinjenec;
mazada,

pinjenec, tekoč
lactosuero

pinjenec v prahu
polvo de suero de mantequilla

voda (kisli pinjenec v prahu)
agua (mazada ácida en polvo)

sirotka in pinjenec skupaj ne smeta preseči 15 litrov na žival na dan.
el suero y la mazada, en conjunto, no deben superar los 15 litros diarios por cabeza.

pinjenec je stranski proizvod pridobivanja masla, sirotka pa stranski proizvod sirjenja.
se entiende por mazada el subproducto de la elaboración de la mantequilla y, por suero de leche, el subproducto del cuajo.

proizvodnja mleka v prahu posneto polposneto + polnomastno pinjenec v prahu skupaj poraba posnetega mleka v prahu
producción de leche en polvo desnatada semidesnatada + entera suero de mantequilla total consumo de leche desnatada en polvo

pinjenec, fermentirano ali kislo mleko in smetana, zgoščena ali nezgoščena, z dodanim sladkorjem ali drugim sladilom
suero de mantequilla, leche y nata fermentadas o acidificadas, concentradas o sin concentrar, con adición de azúcar u otro edulcorante

naravne snovi, sušeni pinjenec, pridobljen s sušenjem tekočine, pridobljene iz kravjega mleka ali smetane za pripravo masla
sustancias naturales: suero de leche seco obtenido por deshidratación del líquido procedente de leche de vaca o crema batidas para elaboración de mantequilla

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko, aromatizirano ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom
suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, kéfir y demás leches y natas fermentados o acidificados, aromatizados con fruta o cacao

pinjenec v posnetem mleku v prahu se določa v skladu z referenčno metodo iz priloge xiv.
la presencia de mazada en la leche desnatada en polvo se detectará de acuerdo con el método de referencia establecido en el anexo xiv.

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani ali, ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav:
suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao: