検索ワード: poreklo (スロベニア語 - スペイン語)

poreklo
origen

drugo poreklo
otros orígenes

poreklo semena3.
origen del esperma3.

poreklo/proizvod
origen/producto

poreklo mesa (3)
origen de la carne (3)

preferencialno poreklo blaga
origen preferencial de las mercancías

dokumentacija, ki dokazuje poreklo
prueba documental de origen

poreklo poŠiljkenaslov ustanove:iii.
procedencia de la partidadirección del establecimiento:iii.

poreklo in namembni kraj konja
origen y destino del caballo

nepreferencialno poreklo za namene uvoza
origen no preferencial a efectos de importación

državljanstvo: nejasno/palestinsko poreklo.
nacionalidad: desconocida/origen palestino.

je navedeno pravo poreklo žganja;
se indique el verdadero origen de las bebidas espirituosas;

poreklo izvoza:01 brazilija02 argentina03 Čile.“
origen de las importaciones:01 brasil02 argentina03 chile.»

oznaka ‚zz‘ predstavlja ‚drugo poreklo‘.
el código “zz” representa “otros orígenes”.

poreklo izvoza:01 brazilija02 tajska03 argentina04 Čile“
origen de las importaciones:01 brasil02 tailandia03 argentina04 chile.»