検索ワード: ultravijolično (スロベニア語 - スペイン語)

ultravijolično valovanje
ultravioleta

ultraviolet – ultravijolično
ultravioleta

pod ultravijolično svetlobo :
al exponer el billete a la luz ultravioleta :

pola bankovcev pod ultravijolično svetlobo
un pliego de billetes es examinado con luz ultravioleta

pregled z ultravijolično svetilko( 2)
comprobación con una lámpara ultravioleta( 2)

pregled z ultravijolično svetilko pristen bankovec
principio de página comprobación con una lámpara ultravioleta

povečana občutljivost kože na sončno ali ultravijolično svetlobo.
mayor sensibilidad de la piel a la luz solar o a la luz uv.

strokovnjaki so priznali, da je ultravijolično sevanje nastajajoče tveganje.
los encuestados se muestran convencidos de que la radiación ultravioleta es un riesgo emergente.

se ne sme uporabljati hkrati z zdravljenjem z ultravijolično svetlobo (npr.
no debe utilizarse junto con tratamientos con luz ultravioleta (p.ej.

papir nenamerno opranega bankovca, na primer, se lahko pod ultravijolično svetilko sveti.
por ejemplo, es posible que el papel de un billete lavado accidentalmente resplandezca a la luz de una lámpara ultravioleta.

to stanje je življenjsko nevarno in ima lahko smrtni izid; • povečana občutljivost kože na sončno ali ultravijolično svetlobo.
en este caso la vida del paciente corre peligro y puede tener consecuencias fatales. • mayor sensibilidad de la piel a la luz solar o a la luz uv.

holekalciferol (vitamin d3) vitamin d3 se tvori v koži s pretvorbo 7- dehidroholesterola v vitamin d3 z ultravijolično svetlobo.
18 colecalciferol (vitamina d3) la vitamina d3 se produce en la piel por conversión del 7-dehidrocolesterol a la vitamina d3 mediante la luz ultravioleta.

ker se photobarr aktivira z rdečim delom svetlobe, vas zaščitni faktorji, ki ščitijo pred uv (ultravijolično) svetlobo, ne bodo obvarovali pred fotosenzitivnimi reakcijami.
debido a que photobarr es activado por la parte roja de la luz, los protectores solares para luz ultravioleta (uv) no protegen de las reacciones de fotosensibilidad.

nekatere vitrine so opremljene celo z mehanizmom za nagibanje bankovcev ali ultravijolično lučko, da si je zaš čitne elemente mogočeš e natančneje ogledati.
algunas vitrinas disponen de un mecanismo para girar los billetes o de luces ultravioletas, que permiten a los visitantes observar los elementos de seguridad más fácilmente.