検索ワード: zdru (スロベニア語 - スペイン語)

obvezna za čezmejne zdru ­ žitve
obligatoria para las fusiones transfronte ­ rizas obligatoria para las fusiones obligatoria para las fusiones transfronte ­ rizas obligatoria para las fusiones

prva skupna naloga lokalne akcijske skupine zdru-
la primera tarea conjunta del grupo de acción local asociación rosa

zdru™enja za pomoｲ mre™i vladnega komuniciranja.
asociaciones para ayudar a la red de comunicaciùn gubernamental.

lo o prihodnosti svoje dejavnosti na sestanku irskega zdru-
west oxfordshire proyecto ha sido la implicación de dos empresas locales.

boj proti nasilju zdru™uje veliko pobud in akcij.
la lucha contra la violencia combina una gran cantidad de iniciativas y acciones.

to izboljþuje posvetovanja med vlado, zdru™enji in poslovnimi institucijami.
ello mejora la consulta entre, por un lado, el gobierno y, por otro, las asociaciones y las instituciones empresariales.

digitalna pobuda pme je bila razvita v sodelovanju s þestimi nacionalnimi poslovnimi zdru™enji.
la ini-ciativa pyme digital se desarrollù en cooperaciùn con seis asociaciones empresaria-les nacionales.

gospod gellïrt szabo, predstavnik sveta zdru™enj lokalnih oblasti mad™arske
sr. szabÙ, representante del consejo de asociaciones de entes locales de hungróa

ocena, ki jo je izvedel svet malih podjetij zdru™enega kraljestva, je bila zelo pozitivna.
la evaluaciùn por el consejo britènico de la peque÷a empresa ha sido extremadamente positiva.

komuniciranje s pomoｲjo trgovinskih in industrijskih zbornic, poklicnih zdru™enj, lokalnih vlad in podregionalnih oblasti.
comunicaciùn a travïs de las cèmaras de comercio e industria, asociaciones profe-sionales, administraciones locales y autoridades subregionales.

ti skladi predstavljajo raznoliko skupino oblik zdru ­ ževanja naložb, organiziranih v raznih pravnih oblikah v različnih jurisdikcijah, tako v eu kot zunaj nje.
dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la ue.

pred kratkim je bila predstavljena diagnostika, ki se bo uporabljala v vseh regijah zdru™enega kraljestva, kar bo zagotovilo usklajen pristop.
con objeto de que el enfoque sea coherente, se ha in-troducido recientemente un diagnùstico que se utilizarè en todas las regiones del reino unido.

samo v primerih, kadar cb za zagotavljanje učinkovitega delovanja sistema target2 ne zadostuje uporaba zdru ­ ženih podatkov o plačilih v sistemu target2, bi morale vse cb imeti dostop do podatkov, pridobljenih z esp, o posameznih transakcijah udeležencev v vseh kompo ­ nentah sistema target2, vključno s posrednimi udele ­ ženci in imetniki naslovljivih bic.
solo cuando el uso de los datos de pago agregados de target2 no basta para que los bc garanticen el buen funcionamiento de target2, es necesario que todos los bc tengan acceso a datos de operaciones extraídos de la plataforma compartida única de los participantes en to ­ dos los sistemas integrantes de target2, incluidos los participantes indirectos y los titulares de bic accesibles.