プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluorokinoloni in nitrofurani učinkujejo medsebojno antagonistično.
antagonizmus je možné pozorovať s nitrofurantoínom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
60/ 63 fluorokinoloni in nitrofurani učinkujejo medsebojno antagonistično.
60/ 63 Ľudia so známou precitlivenosťou na chinolóny sa musia vyhýbať kontaktu s veterinárnym liekom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
paliperidon ima lahko antagonistično delovanje na levodopo in druge agoniste dopamina.
paliperidón môže inhibovať účinok levodopy alebo iných dopamínových agonistov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
107 aripiprazol deloval antagonistično, v živalskih modelih dopaminergične hipoaktivnosti pa agonistično.
aripiprazol preukázal antagonistické vlastnosti na zvieracích modeloch dopamínergnej hyperaktivity a agonistické vlastnosti na zvieracích modeloch dopamínergnej hypoaktivity.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antagonistično delovanje mirtazapina na histaminske receptorje h1 je povezano z njegovimi sedativnimi lastnostmi.
histamínová h1- antagonistická aktivita mirtazapínu sa spája s jeho sedatívnymi vlastnosťami.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aripiprazol deluje antagonistično na adrenergične receptorje α1, zato lahko stopnjuje učinek nekaterih antihipertenzivov.
v dôsledku antagonizmu α1- adrenergných receptorov môže aripiprazol zvyšovať účinok niektorých antihypertenzív.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aripiprazol deluje antagonistično na adrenergične receptorje α1, zato lahko stopnjuje učinek nekaterih antihipertenzivnih zdravil.
v dôsledku antagonizmu α1- adrenergných receptorov môže aripiprazol zvyšovať účinok niektorých antihypertenzív.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v živalskih modelih dopaminergične hiperaktivnosti je aripiprazol deloval antagonistično, v živalskih modelih dopaminergične hipoaktivnosti pa agonistično.
aripiprazol preukázal antagonistické vlastnosti na zvieracích modeloch dopamínergnej hyperaktivity a agonistické vlastnosti na zvieracích modeloch dopamínergnej hypoaktivity.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
9 klinični podatki kažejo, da ima zdravilo fablyn estrogenu podobno agonistično delovanje na kost, pa tudi antagonistično delovanje na dojko.
9 klinické údaje naznačujú, že fablyn má na kosť účinok estrogénu podobného agonistu a zároveň antagonistický účinok na prsník.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in vitro ima doripenem le majhno antagonistično delovanje na druge protimikrobne učinkovine oziroma imajo le- te majhno antagonistično delovanje nanj.
in vitro doripeném ukázal nízky potenciál antagonizovať iné antibakteriálne látky alebo podliehať ich antagonizmu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in vitro deluje zidovudin v kombinaciji s stavudinom antagonistično, zato se je treba sočasni uporabi stavudina z zdravilom combivir izogibati (glejte poglavje 4. 4).
zidovudín a stavudín v kombinácii sú antagonistické in vitro, a preto sa má zabrániť súčasnému podávaniu stavudínu s combivirom (pozri časť 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vareniklin se z veliko afiniteto in selektivnostjo veže na α4β2 nevronske nikotinske holinergične receptorje in na njih deluje kot delni agonist – spojina, ki ima tako agonistično delovanje (z manjšo intrinzično učinkovitostjo kot nikotin) kot antagonistično delovanje v prisotnosti nikotina.
vareniklín sa s vysokou afinitou a selektivitou viaže na α4β2 neurónové nikotínové acetylcholínové receptory, kde pôsobí ako parciálny agonista – látka, ktorá sa v prítomnosti nikotínu prejavuje aj ako agonista, s nižšou vlastnou účinnosťou než nikotín, aj ako antagonista.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：