プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intenzivno
intenzívny
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
intenzivno nego,
intenzívnu starostlivosť,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
za intenzivno nego
na použitie pri intenzívnej starostlivosti
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
intenzivno vzorčenje:
intenzívne vzorkovanie:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
ospredje (intenzivno)
popredie (intenzívne)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
postavitev opazovalnih ploskev za intenzivno spremljanje
zavedenie pozorovacích plôch na intenzívne monitorovanie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vse osebe so bile predhodno intenzivno zdravljene.
všetci pacienti boli po predošlej intenzívnej liečbe.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
leta 2003 je bilo to sodelovanje ves čas zelo intenzivno.
v roku 2003 sa táto spolupráca výrazne posilnila.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intenzivno, če je mediana lastnosti višja od 6,
intenzívne, ak je medián atribútu väčší ako 6,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
„zlasti za intenzivno krmljene mlade živali.“
„určená najmä pre intenzívne kŕmené mladé zvieratá.“
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
evropski parlament je med letom intenzivno obravnaval predlog.
európsky parlament sa v priebehu roka urýchlene zaoberal týmto návrhom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
predhodno intenzivno zdravljeni otroci, zdravilo agenerase brez okrepitve
56 deti po predchádzajúcej intenzívnej liečbe, neposilnený agenerase
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
intenzivno in stalno spremljanje gozdnih ekosistemov vključuje naslednje:
intenzívne a stále monitorovanie lesných ekosystémov zahŕňa tieto činnosti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-z nadaljnjo vključitvijo in bolj intenzivno uporabo računalniških orodij,
-väčším začlenením a intenzívnejším využívaním počítačových nástrojov,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
obmoČje, ki meji na obmoČje cepljenja, kjer se izvaja intenzivno spremljanje
oblasŤ susediaca s vakcinaČnou oblasŤou, kde sa vykonÁva intenzÍvne monitorovanie
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cilj: razširitev direktive ippc 96/61/es na intenzivno ribogojstvo.
cieľ: rozšíriť ippc smernicu 96/61/es o intenzívny chov rýb.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
izkoriščanje je dolgo ostalo intenzivno, čeprav se je biomasa stalno zmanjševala.
intenzita využívania sa nemenila napriek neustálemu poklesu biomasy. objem vykládok poklesol z množstva jeden milión ton v roku 1965 na… 175000 ton v roku 1976.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
upravičenec je načrtoval intenzivno prodajo svojih zalog izdelkov, pripravljenih za prodajo.
príjemca plánoval intenzívny predaj svojich zásob hotových výrobkov.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：