プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veljavno do
dátum uplatňovania
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
veljavno do …
uvedenej v tabuľke 2 alebo 5, číslo … , platným do …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
… veljavno do …
… , platný do …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
veljavno pravo
existujúce právne predpisy
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
veljavno vozovnico,
platnú letenku,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 3
品質：
-veljavno vozovnico,
-majú platnú letenku,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
potrdilo je veljavno.
certifikát je platný.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geslo ni veljavno!
heslo nastavené
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
veljavno za vso obdelavo
uplatňovanie na všetky typy spracovávania
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
kot veljavno kodo dneva.
ako platný kód dňa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-veljavno pravno ureditev,
-účinnú reguláciu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
skladnost z veljavno zavezo
súlad s predmetným záväzkom
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
prosim vnesite veljavno pot.
prosím zadajte správne umiestnenie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
prvo vprašanje – veljavno pravo
prvá otázka — uplatniteľné právo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 ni veljavno ime kodiranja.
% 1 je neplatné meno kódovania.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ime atributa entitete ni veljavno
názov atribútu objektu je neplatný
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovoljenje je veljavno tri mesece.
platnosť licencie je 3 mesiace.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
veljavno pravo – poravnava sporov
rozhodné právo – riešenie sporov
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vnesti morate veljavno krajevno mapo
musíte zadať platný názov lokálneho súboru
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geografska lokacija z veljavno vrednostjo.
geografická poloha, kde je hodnota platná.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：