プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antikoagulanti
mg by neměly být překročeny (viz bod 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- antikoagulanti:
- antikoagulancia:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
peroralni antikoagulanti
perorální antikoagulancia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 13
品質：
peroralni antikoagulanti:
farmakodynamické interakce 31 perorální antikoagulancia:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antikoagulanti varfarin antiepileptiki
etravirin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sočasno zdrav. z antikoagulanti (%)
současně podávaná antikoagulancia (%)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antikoagulanti in zaviralci agregacije trombocitov:
antikoagulancia a inhibitory agregace trombocytů:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antacidi antacidi in zdravila, ki vsebujejo pufre antikoagulanti
snížené plazmatické koncentrace atazanaviru mohou být důsledkem reyataz s ritonavirem
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
amiodaron flekainid propafenon (sakvinavir/ ritonavir) antikoagulanti
amiodaron flekainid propafenon (sachinavir/ ritonavir) antikoagulační látky
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lahko pride do interakcije med citotoksičnimi zdravili in peroralnimi antikoagulanti.
může dojít k interakci cytotoxických látek s perorálně podávanými antikoagulancii.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bolnike, ki se zdravijo z antikoagulanti, je treba pogosteje spremljati.
pacienty léčené antikoagulancii je nutno častěji sledovat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sočasna uporaba zdravila exjade z antikoagulanti lahko tudi poveča tveganje za gastrointestinalne krvavitve.
současné podávání exjade s antikoagulancii může také zvýšit riziko gastrointestinálního krvácení.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
drugi peroralni antikoagulanti npr. fenprokumon, acenokumarol (substrati cyp2c9 in cyp3a4):
jiná perorální antikoagulancia, např. fenprokumon, acenokumarol (substráty cyp2c9, cyp3a4):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
najpogostejši pomembni neželeni učinek zdravljenja z antikoagulanti, vključno z zdravilom angiox, je krvavitev.
nejčastějším nežádoucím účinkem při použití antikoagulancií včetně přípravku angiox je krvácení.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
desirudin spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo antikoagulanti in preprečujejo nastanek krvnih strdkov v žilah.
tyto léky zabraňují tvorbě krevních sraženin v krevních cévách.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
razpolovna doba rekombinantnega antitrombina se lahko ob hkratnem zdravljenju s temi antikoagulanti zaradi spremenjenega nastajanja in razgradnje antitrombina spremeni.
polocas rekombinantního antitrombinu se muže zmenit konkomitantní lécbou temito antikoagulanty v dusledku zmeny obratu antitrombinu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pri bolnikih, ki potrebujejo zdravljenje z zdravili, ki zavirajo funkcijo trombocitov ali z antikoagulanti, je potrebna previdnost.
je nutná opatrnost, pokud pacienti musí užívat léčivé přípravky inhibující funkci krevních destiček nebo antikoagulancia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
previdnost je potrebna pri sočasni uporabi etorikoksiba z varfarinom ali drugimi peroralnimi antikoagulanti (glejte 4. 5).
při současném podávání etorikoxibu a warfarinu nebo jiných perorálních antikoagulancií je nutná opatrnost (viz bod 4. 5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pri sočasni uporabi etorikoksiba z varfarinom ali drugimi peroralnimi antikoagulanti je potrebna previdnost (glejte poglavje 4. 5).
15 při současném podávání etorikoxibu a warfarinu nebo jiných perorálních antikoagulancií je nutná opatrnost (viz bod 4. 5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
sočasno dajanje klopidogrela s peroralnimi antikoagulanti se ne priporoča, ker lahko poveča jakost krvavitev (glejte poglavje 4. 5).
současné podávání klopidogrelu s perorálními antikoagulancii se nedoporučuje, neboť může zvýšit intenzitu krvácení (viz bod 4. 5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：