プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dajte peroralno.
pro perorální podání.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravilo dajte intravensko.
přípravek se podává intravenózně.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vialo dajte nazaj v hladilnik.
nezapomeňte vrátit injekční lahvičku do chladničky.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
otroku ne dajte zdravila singulair:
nepodávejte přípravek singulair vašemu dítěti pokud
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dajte to namizje v souporabo z vnc
sdílení desktopu pomocí vnc
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
dajte svojemu programu trening iz dostopnosti
zajistěte svým aplikacím snadnou přístupnost
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
dnevno dajte zdravilo na drugo mesto.
při komplikovaných respiratorních onemocněních lze dávku zdvojnásobit na 5, 0 mg difloxacinu/ kg živé hmotnosti/ den.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vsak načrtovani dan dajte en odmerek zdravila introna.
v každém určeném dni se podává jedna dávka přípravku introna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
dajte svojo glasbo v souporabo z bližnjimi prijatelji
sdílení hudby s blízkými přáteli
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
dajte datoteke v souporabo preko omrežja direct connect
sdílení souborů přes síť direct connect
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
Če si zdravilo injicirate sami, si ga dajte pred spanjem.
léčba interferony může způsobovat neobvyklou únavu; pokud si tedy aplikujete injekce sami, volte k tomu dobu před ulehnutím na lůžko.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suspenzijo dajte v usta tako, da potisnete bat odmernika navzdol.
zatlačte suspenzi z dávkovače rovnou do úst tlakem na píst dávkovače.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uporabljeno injekcijsko brizgo dajte v poseben vsebnik za odlaganje.
použitou stříkačku vložte do kontejneru pro odpad.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ko je pes pojedel cel del, mu dajte preostalo količino hrane.
jakmile pes sežere celou porci, dejte mu zbývající část krmení.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Škatlo s preostalimi napolnjenimi injekcijskimi brizgami dajte nazaj v hladilnik.
vraťte krabičku se zbývajícími předplněnými injekčními stříkačkami zpět do chladničky.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vsako injekcijo dajte na drugo mesto v predelu kože, ki ga uporabljate.
s každou injekcí měňte místo vpichu uvnitř vybrané oblasti kůže, kam injekci podáváte.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravnik vam bo povedal, koliko kapsul zdravila glivec dajte svojemu otroku.
lékař vám řekne, kolik tobolek glivecu by mělo vaše dítě užívat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
odmerek po 2- ml dajte globoko intramuskularno, po naslednji shemi cepljenja:
aplikujte 1 dávku – 2 ml – injekcí hluboko intramuskulárně v souladu s následujícím vakcinačním schématem:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
predpisani odmerek zaužijte oz. dajte bolniku peroralno s hrano, zjutraj in zvečer.
užívejte nebo podávejte předepsanou dávku ústy ráno a večer, s jídlem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
odstranjen, v fin prah zdrobljen material dajte v filtrirni lij (točka 3.7).
odebraná hmota se rozmělní na malé části a převede do filtrační nálevky (bod 3.7).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：