検索ワード: fenilketonurija (スロベニア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

チェコ語

情報

スロベニア語

fenilketonurija

チェコ語

fenylketonurie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

fenilketonurija pri odraslih

チェコ語

fenylketonurie v dospělosti

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロベニア語

medtem ko dedne nepravilnosti presnavljanja aminokislin (fenilalanin), kot je na primer fenilketonurija, niso vključene.

チェコ語

nezahrnují dědičné nedostatky metabolismu aminových kyselin (fenylalanin), jako je fenylketonurie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

zdravilo lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo, zato pred začetkom jemanja zdravila aksetilcefuroksimat obvestite svojega zdravnika, če vam je zdravnik povedal, da imate presnovno motnjo, ki se ji reče fenilketonurija.

チェコ語

jestliže vás lékař informoval, že trpíte metabolickou poruchou zvanou fenylketonurie nebo jestliže vám byla předepsána dieta s nízkým obsahem fenylalaninu, obraťte se před užíváním tohoto léčivého přípravku na svého lékaře.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

odbor za zdravila za uporabo v humani medicini je menil, da fenilketonurija, zaviralci monoaminskih oksidaz (mao) in patološke spremembe krvne slike predstavljajo absolutne kontraindikacije.

チェコ語

výbor chmp zastával názor, že fenylketonurii, užívání inhibitorů monoaminooxydázy a patologické změny krevního obrazu je nutno považovat za absolutní kontraindikace.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スロベニア語

zdravilo kuvan se uporablja za zdravljenje hiperfenilalaninemije (hpa, visokih ravni fenilalanina v krvi) pri bolnikih z genetsko motnjo, imenovano fenilketonurija (pku), ali pomanjkanjem tetrahidrobiopterina (bh4).

チェコ語

přípravek kuvan se používá k léčbě hyperfenylalaninémie (hpa, vysoké hladiny fenylalaninu v krvi) u pacientů s genetickými poruchami – fenylketonurií (pku) nebo deficitem tetrahydrobiopterinu (bh4).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,025,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK