プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-nadomestljive naftne derivate, izražen v odstotku porabe vseh nadomestljivih virov energije;
-nahraditelných ropných produktů vyjádřený procentní sazbou spotřeby všech nahraditelných zdrojů energie;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
komisija zahtevi nemčije, naj se upoštevni trg na podlagi druge definicije nadomestljivih izdelkov omeji na trg za osb in določene segmente vezanega lesa, ni ugodila.
komise nevyhověla žádosti německa, aby se relevantní trh omezil na základě jiné definice nahraditelných výrobků na trh pro osb a určité překližkové segmenty.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
sporazumi o prenosu tehnologije lahko zmanjšajo konkurenco med tehnologijami, tj. konkurenco med podjetji, ki podeljujejo licence ali proizvajajo na podlagi med seboj nadomestljivih tehnologij.
dohody o převodu technologií mohou oslabit soutěž mezi technologiemi, tj. soutěž mezi podniky, které udělují licence na vzájemně nahraditelné technologie nebo na jejich základě vyrábějí.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. količina diferenciranih zmanjšanj pri nadomestljivih naftnih derivatih po členu 1(2)(a) odločbe 77/706/egs ne sme presegati ravni skladno z odstavkom 2 spodaj dejansko ugotovljene zmogljivosti za nadomestitev pri težavah s preskrbo.
1. rozsah diferencovaného snížení nahraditelných ropných produktů uvedený v čl. 1 odst. 2 písm. a) rozhodnutí 77/706/ehs nesmí překročit skutečnou možnost nahrazení při vzniku potíží v zásobování, jejíž úroveň je stanovena podle odstavce 2.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：