プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a3180 (uporablja se samo za poliklorirane naftalene (pcn))
a3180 (pouze s ohledem na polychlorované naftaleny (pcn))
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
na vseh ladjah je prepovedano novo nameščanje materialov, ki vsebujejo poliklorirane bifenile.
nová instalace materiálů obsahujících polychlorované bifenyly je na všech lodích zakázána.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
zato je primerno, da se izbrani vzorci analizirajo tudi za dioksinom nepodobne poliklorirane bifenile, kjer je to možno.
je proto vhodné podle možností analyzovat také vybrané vzorky pcb jiného typu než dioxinů.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
mz meja zaznavnosti v pg/g ali μg/kg (za dioksinom nepodobne poliklorirane bifenile).
lod (limit of detection) mez detekce v pg/g nebo μg/kg (pro pcb jiného typu než dioxinů).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
faktorji toksične ekvivalence svetovne zdravstvene organizacije za poliklorirane dibenzo-p-dioksine in dibenzofurane ter koplanarne poliklorirane bifenile.
faktory ekvivalentní toxicity určené světovou zdravotnickou organizací pro polychlorované p-dibenzodioxiny a dibenzofurany a koplanární polychlorované bifenyly.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. "dioksini in furani" vse poliklorirane dibenzo-p-dioksine in dibenzofurane, naštete v prilogi i;
10. "dioxiny a furany" rozumí polychlorované p-dibenzodioxiny a dibenzofurany uvedené v příloze i;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ta zainteresirana stranka je prav tako trdila, da bi ukrep izkrivil konkurenco na mednarodnem trgu dejavnosti „čiščenja na ključ“ za poliklorirane bifenile, pesticide in druge nevarne organske odpadke.
tato zúčastněná strana rovněž namítala, že opatření narušuje hospodářskou soutěž na mezinárodním trhu „komplexních projektů čištění“ týkajících se polychlorovaných bifenylů, pesticidů a jiného nebezpečného organického odpadu.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(41) druga zainteresirana stranka je prav tako opozorila na nelojalno konkurenčno prednost, ki jo uživa mešana družba avr/safeway. velike količine nevarnih odpadkov se uvozijo iz irske. ta zainteresirana stranka je prav tako trdila, da bi ukrep izkrivil konkurenco na mednarodnem trgu dejavnosti%quot%čiščenja na ključ%quot% za poliklorirane bifenile, pesticide in druge nevarne organske odpadke.
(41) druhá zúčastněná strana rovněž poukazuje na diskriminační konkurenční výhodu pro společný podnik společností avr a safeway. z irska se dováží velké množství nebezpečného odpadu. tato zúčastněná strana rovněž namítala, že opatření narušuje hospodářskou soutěž na mezinárodním trhu "komplexních projektů čištění" týkajících se polychlorovaných bifenylů, pesticidů a jiného nebezpečného organického odpadu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています