プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
judecătorii (sodniki)
judecătorii (vyšší soudy)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
sodniki in generalni pravobranilci
postavenÍ soudcŮ a generÁlnÍchadvokÁtŮ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nanjejlahko sodniki postavljajovprašanjazastopnikom strank.
vjeho průběhu mohou soudciklást otázkyzástup-cům účastníků řízení.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nacionalni sodniki in državni tožilci
vnitrostátní soudci a státní zástupci
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
sodniki so imenovani za dobo šest let.
soudci jsou jmenováni na dobu šesti let.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 5
品質：
naslov i sodniki in generalni pravobranilci
hlava i postavenÍ soudcŮ a generÁlnÍch advokÁtŮ
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
sodniki mks so razdeljeni v 3 oddelke:
použitelné právo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nacionalni sodniki in dravni toilci12,46 %
diplomaté, �lenové parlament�,politické skupiny, vnitrostátní ú�edníci9.90 %
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— na občni seji, ki jo sestavljajo vsi sodniki,
— plénu složeném ze všech soudců,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sodniki izvolijo predsednike senatov med svojimi člani.
soudci volí ze svého středu předsedy senátů.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
sodniki sebrez tolmača posvetujejov skupnemjeziku,kije tradicionalnofrancoščina.
porady soudců probíhajíbez tlumočníkave společnémjazyce,kterýmje tradičněfrancouzština.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sodniki odbora za pritožbe so pri svojem delu neodvisni.
soudci odvolací komise jsou nezávislí.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
drugi sodniki in generalni pravobranilec imajo enako pooblastilo.
ostatní soudci a generální advokát mohou činit totéž.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sestava 3 sodniki (1 iz vsake države članice).
sloŽenÍ3 soudci (1 za každý členský stát).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sodniki, ki jim mandat poteče, so lahko ponovno imenovani.
soudci, jejichž funkční období končí, mohou být jmenováni opakovaně.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 5
品質：
sodniki izvolijo predsednika sodišča med svojimi člani za dobo treh let.
soudci volí ze svého středu předsedu soudního dvora na dobu tří let.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
obiski, namenjeni izobraževanju – nacionalni sodniki in državni tožilci i
studijní návštěvy – vnitrostátní soudci a státní zástupci á ní a n á v št ěv y
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zagotoviti, da sodniki dobro poznajo gospodarsko pravo in pravo družb.
zajistit kvalitní vzdělávání soudců v oblasti obchodního práva a práva společností.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
-poenostavitev poročil za obravnavo, ki jih pripravijo sodniki-poročevalci;
-zjednodušení zpráv pro slyšení navržená soudci — zpravodaji,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
na posvetovanjih lahko sodelujejo samo tisti sodniki, ki so bili navzoči na obravnavi.
porad se účastní pouze soudci, kteří byli přítomni na jednání.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：