プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to pomeni nadaljnje zmanjšanje inflacijskih tveganj v srednjeročnem obdobju.
to naznačuje další zmírnění inflačních rizik ve střednědobém horizontu.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
tveganja za cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju so na splošno uravnotežena.
rizika pro cenovou stabilitu jsou ve střednědobém výhledu celkově vyrovnaná.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
ecb bo prispevala k temu z nadaljnjim ohranjanjem cenovne stabilnosti v srednjeročnem obdobju.
ecb přispěje tím, že bude i nadále udržovat cenovou stabilitu ve střednědobém horizontu.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
svet ecb ostaja trdno zavezan vzdrževanju cenovne stabilnosti v srednjeročnem do dolgoročnejšem obdobju.
rada guvernérů zůstává plně odhodlána zachovat ve střednědobém až dlouhodobějším horizontu cenovou stabilitu.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
obstoj teh tveganj v srednjeročnem do dolgoročnejšem obdobju potrjuje tudi moč osnovne denarne ekspanzije.
existenci rizik pro cenovou stabilitu ve střednědobém až dlouhodobějším horizontu potvrzuje dynamika růstu peněžní zásoby.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kaže tudi, da je stabilnost cen v srednjeročnem obdobju še naprej izpostavljena tveganju inflacijskih pritiskov.
hospodářská analýza také naznačuje, že cenovou stabilitu ve střednědobém horizontu i nadále celkově ohrožují spíše proinflační rizika.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
bistveno je namreč zagotoviti, da se tveganja za cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju ne uresničijo.
tento postup je skutečně nezbytný, aby se předešlo naplnění rizik ohrožujících cenovou stabilitu ve střednědobém horizontu.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
svet ecb je tudi določil, da je treba stabilnost cen » ohranjati v srednjeročnem obdobju «.
rada také určila, že cenová stabilita„ má být zachována ve střednědobém horizontu“.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tveganja, ki so povezana z inflacijskimi obeti v srednjeročnem obdobju, so nedvomno na strani naraščanja inflacije.
rizika ohrožující střednědobý výhled cenového vývoje zůstávají jednoznačně proinflační.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
referenčna vrednost za rast m3: letna stopnja rasti m3v srednjeročnem obdobju, skladno z ohranjanjem stabilnosti cen.
protistrana: je druhou stranou finanční transakce (např. jakékoli transakce s centrální bankou).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：