検索ワード: razpravljajo (スロベニア語 - デンマーク語)

razpravljajo.
de skændes med ham.

radi razpravljajo.
de mennesker, de elsker at diskutere.

zastopniki razpravljajo.
dommeren sættter sig så sætter du dig

o čemur razpravljajo.
de diskuterer det her.

razpravljajo o uničenju šole.
de taler om ødelæggelsen af skolen.

razpravljajo o znanstvenih problemih.
de diskuterer videnskabelige problemer.

razpravljajo kakšna bo obtožnica:
de snakker om, hvad de skal sigte hende for.

razpravljajo, kdo je boljši igralec.
det debatteres, hvem der er bedst.

dobijo se, razpravljajo, se pobijejo.
- de mødtes og skændtes.

strokovne skupine ne razpravljajo skupaj.
de faglige sektioner har ikke fælles forhandlinger.

sodnik sodi, zastopniki pa razpravljajo pred sodnikom.
dommeren afgiver dommen advokaterne debattere foran dommeren

nekateri znotraj organizacije razpravljajo, če si jo zasluži.
nogle inden for faget debatterer, om han er prisen værdig...

kraj, kjer se zbirajo ženske in razpravljajo o lokalnih dejavnostih
et sted, hvor kvinder kan mødes og diskutere lokale aktioner

poleg tega razpravljajo o učinku dodatnega ritonavirja na farmakokinetiko lopinavirja.
4. 5).

na plenarnem zasedanju poslanci razpravljajo na podlagi tega priporočila, nato pa glasujejo.
denne indstilling danner grundlag for drøftelserne på plenarmødet, der afsluttes med en afstemning.

jaz sem novinar in v blogosferi forumi razpravljajo če se gre za biološko orožje!
jeg er journalist, og der kører en informativ debat på blogosfæren om at det er et biologisk våben.

ministri razpravljajo o zadevah, ki so povezane s skupnimi pristojnostmi glede enotne valute.
kommissionen sikrer, at eu-beslutningerne bliver gennemført efter hensigten, og fører kontrol med anvendelsen af eus midler.

las in mreže pridelovalcev se redno srečujejo in razpravljajo o nedavnih razvojnih dogodkih in vprašanjih.
nøgleaktørernes aktive deltagelse sikrer, at producenternes aktiviteter støtter en bæredygtig fremtid.

poleg tega člani euroskupine razpravljajo o gibanjih tečaja eura in zunanji podobi euroobmočja kot samostojnega subjekta.
desuden drøfter eurogruppen også udviklingen i eurokursen og udlandets opfattelse af euroområdet som en enhed.

delovne skupine razpravljajo o zadevah v skladu s spodaj določeno multidisciplinarno razdelitvijo delovnih skupin po področjih.
arbejdsgrupperne drøfter emner i overensstemmelse med nedenstående opdeling af tværfaglige arbejdsgrupper.