プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prevodi
Übersetzungen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 12
品質：
drugi prevodi
sonstige Übersetzungen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
upravljanje pomnilnikov s prevodi
alternative Übersetzung verwenden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
poišči v pomnilniku s prevodi
geänderte einträge zu Übersetzungsdatenbank hinzufügen/aktualisieren
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
3013 komunikacije, vključno s prevodi
3013 kommunikation einschließlich Übersetzungen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
prevodi dokumentov strank v postopku
Übersetzung von schriftstücken der verfahrensbeteiligten
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manjkajo samo še prevodi v irščino.
nur die irischen Übersetzungen liegen noch nicht vor.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 pripravljeni testni prevodi dokumentov xml (
als reaktion auf sonderanfragen der agentur wurden mithilfe von computergestützter Übersetzungssoftware Übersetzungstests von xml-dokumenten (8) durchgeführt, die sich als zufrieden stellend erwiesen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prevodi lahko trajajo do šest tednov.
die Übersetzung kann bis zu sechs wochen in anspruch nehmen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
upravljanje pomnilnikov s prevodi@ info: tooltip
alternative Übersetzungen@info:tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevodi med evropskimi jeziki vseh vrst leposlovnih del.
Übersetzung aller formen von erzählliteratur europäischer sprachen;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poišči v pomnilniku s prevodi@ info: tooltip
themenbereich:@info:tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cis, prevodi, upravljanje človeških virov, logistika itn.
dienststellenübergreifende konsultation, Übersetzung, personalverwaltung, logistik usw.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevodi lahko za msp pomenijo znatno administrativno obremenitev.
Übersetzungen können einen beträchtlichen verwaltungsaufwand für kmu bedeuten.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevodi masterfila morajo biti dani na voljo le na zahtevo.
Übersetzungen des masterfiles sollten nur vorgelegt werden, wenn dies ausdrücklich verlangt wird.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocenjeni celotni strošek prevajanja; notranji in zunanji prevodi
geschätzte vollkosten für externe und interne Übersetzungsleistungen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nekateri prevodi predloga komisije še vedno niso dovolj jasni.
nicht in allen Übersetzungen des kommissionsvorschlags hat sich dies bislang mit der erforderlichen deutlichkeit niedergeschlagen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
poišči v pomnilniku s prevodi@ info: status message entries
Übersetzungsordner:@title:window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ali so prevodi pravočasni in ali njihova kakovost ustreza njihovemu namenu?
werden Übersetzungsleistungen fristgerecht erbracht und entsprechen sie qualitativ ihrer zweckbestimmung?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
1 1 7 5zaposleni za določen čas in druge storitve ter zunanji prevodi in tipkanje
1 1 7 5zeitkräfte und, auf dienstleistungsbasis, sonstiges personal sowie nach außerhalb zu vergebende Übersetzungs-und schreibarbeiten
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：