検索ワード: zamenljivostjo (スロベニア語 - ドイツ語)

(25) v zvezi z medsebojno zamenljivostjo je ista zainteresirana stranka izjavila, da se odb-1 na splošno ne uporablja za proizvodnjo termoreaktivnega papirja.
(25) zur austauschbarkeit wandte die gleiche partei ein, odb-1 werde im allgemeinen nicht zur herstellung von thermopapier verwendet.

(18) razen zgoraj omenjenega prekrivanja je bilo dejstvo, da se isti rvp uporabljajo tako za predenje kot za druge namene, potrjeno tudi z jasno zamenljivostjo določenih rvp tipov med seboj v eni smeri. rvpp se namreč lahko prodajajo za druge namene kot predenje, če kakovost vlaken ni primerna za predenje. v skladu s prakso organov skupnosti je zato v takih primerih treba šteti različne zadevne tipe rvp kot en sam izdelek.
(18) abgesehen von den vorgenannten Überschneidungen wurde die tatsache, daß die gleichen psf sowohl für die spinnerei als auch für andere zwecke verwendet werden, auch dadurch bestätigt, daß bestimmte psf-typen in einer richtung klar austauschbar sind. psfs können nämlich für andere zwecke als die spinnerei verwendet werden, wenn die faserqualität für spinnzwecke nicht angemessen ist. im einklang mit dem üblichen vorgehen der organe der gemeinschaft in solchen fällen sollten die verschiedenen betroffenen psf-typen daher als eine einzige ware angesehen werden.