検索ワード: ekujev (スロベニア語 - ハンガリー語)

24 milijonov ekujev,
24 millió ecu,

20 000 ekujev za luksemburg.
luxemburg esetében 20 000 ecu.

3750 ekujev na tono odkoščenega mesa.
kicsontozott hús esetén 3 750 ecu/tonna.

1200 ekujev na tono mesa s kostmi,
csontos hús esetén 1 200 ecu/tonna,

znesek posojila s = 1 000 ekujev
kölcsönzött összeg s = 1000 ecu

60 ekujev/t za serijo do 1 000 ton,
60 ecu/tonna az 1 000 tonnáig terjedő súlyosztályra,

dodatni podatki (naloŽbe 1 500 000 ekujev)
tovÁbbi adatok (1 500 000 ecu vagy nagyobb ÉrtÉkŰ beruhÁzÁsok)

< letni promet neto 12,8 milijonov ekujev;
az éves nettó árbevétel 12,8 millió ecu-nél kevesebb,

70 ekujev/t za serijo od 1 000 do 2 000 ton,
70 ecu/tonna az 1 000 tonna és 2 000 tonna közötti súlyosztályra,

2 milijonov ekujev od 1. januarja 1993 do 31. decembra 1998;
1993. január 1-jétől 1998. december 31-ig a 2 millió ecu-t;

obdobje treh let, v katerem sklad poviša na 1 000 000 ekujev,
egy hároméves időtartamot, a tőke 1000000 ecu-re növeléséhez,

60 000 ekujev za belgijo, dansko, grčijo, irsko in portugalsko ter
belgium, dánia, görögország, Írország és portugália esetében 60 000 ecu, valamint

informacije se ne določijo za varščino, katere vrednost je 1000 ekujev ali manj.
nem szükséges tájékoztatást adni az 1000 ecu vagy annál alacsonyabb értékű biztosítékokkal kapcsolatban.

varščina iz člena 2(2) in člena 8 je 50 ekujev na tono.
a 2. cikk (2) bekezdésében és a 8. cikkben említett biztosíték 50 ecu/tonna.

kapital ecb, ki postane operativen ob njeni ustanovitvi, znaša 5 milijard ekujev.
az ekb tőkéje, amelynek az ekb létrejöttétől rendelkezésre kell állnia, 5 milliárd ecu.

50 000 ekujev na leto za prva tri leta in 25 000 za četrto in peto leto v primeru luksemburga.
luxemburg esetében az első három évben évi 50 000 ecu, a negyedik, valamint az ötödik évben 25 000 ecu.

100 000 ekujev za nemčijo, Španijo, francijo, italijo, nizozemsko in združeno kraljestvo,
németország, spanyolország, franciaország, olaszország, hollandia és az egyesült királyság esetében 100 000 ecu,

ker znaša za leto 1992 ocenjeni potrebni znesek v okviru sedanjih finančnih perspektiv 2 milijona ekujev;
mivel 1992-re a szükséges becsült összeg a jelenlegi pénzügyi terv ismeretében 2 millió ecu;

pristojni organ lahko odstopi od zahteve za varščino, če je vrednost zavarovanega zneska nižja od 100 ekujev.
az illetékes hatóság eltekinthet a biztosíték követelményétől, amennyiben a biztosíték értéke 100 ecu-nél alacsonyabb.

15 % iz členov 23, 24 in 25 navedene uredbe nadomesti s pavšalnim zneskom 25 ekujev na tono;
az említett rendelet 23., 24. és 25. cikkében előírt 15 % helyébe a 25 ecu/tonna átalányösszeg lép;