検索ワード: eurokovancih (スロベニア語 - ハンガリー語)

shema poročanja o eurokovancih
euroérmékre vonatkozó adatszolgáltatási rendszer

specifikacija postavk podatkov o eurokovancih
euroérme adattételek meghatározása

preverjanje popolnosti za podatke o eurokovancih
euroérmékre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései

priloga ii postavke podatkov del 1 shema poročanja o eurokovancih
ii . mellÉklet euroérme adattételek 1 .

uradni list evropske unije del 2 specifikacija postavk podatkov o eurokovancih
az európai unió hivatalos lapja 2. rÉsz euroérme adattételek meghatározása

2 . ncb mesečno poročajo ecb podatke sistema cis 2 o eurokovancih , tj .
( 2 ) az nkb-k havonta jelentik az ekb-nak az euroérmékre vonatkozó cis 2 adatokat , azaz a ii . melléklet 1 .

preverjanje popolnosti za podatke o eurokovancih razčlenitev po serijah in razčlenitev po apoenih
euroérmékre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései adattétel( ek) száma és megnevezése

Člen 3 zbiranje podatkov o eurokovancih 1. ncb zbirajo podatke sistema cis 2 o eurokovancih, tj.
3. cikk az euroérmékre vonatkozó adatok összegyűjtése( 1) az nkb-k gyűjtik az euroérmékre vonatkozó cis 2 adatokat, azaz a ii.

informativna gradiva o eurobankovcih in eurokovancih spodaj navedena gradiva so do izpraznitve zalog v ecb na voljo brezplačno .
tájékoztató anyagok az eurobankjegyekről és az euroérmékről

Če imate o eurokovancih kakš no vpraš anje, se obrnite na:
az euroérmékkel kapcsolatos kérdéseivel szíveskedjék az alábbi címhez fordulni:

pripravili smo vrsto elektronskih in tiskanih publikacij o eurobankovcih in eurokovancih ter njihovih zaš čitnih elementih.
az eurobankjegyeket, az euroérméket és a biztonsági elemeket bemutató kiadványsorozat elektronikus és nyomtatott formában.

njihovi nominalna vrednost , motivi , velikost in teža so drugačni kot pri tečajnih eurokovancih , tako da se jasno razlikujejo od tečajnih eurokovancev .
adattétel ) , a bevezetésük óta átruházott forgalomba hozatalra szánt érmék összegével ( 4.1 .

ecb je pripravila razstavo o eurobankovcih in eurokovancih ter njihovih zaš čitnih elementih. razstava zdaj kroži po državah članicah eu.
az ekb-nak az eurobankjegyekről, az euroérmékről és a biztonsági elemekről összeállított bemutatója vándorkiállításként járja be az eu tagállamait.

zahteve iz člena 2 ( 2 ) in ( 5 ) se smiselno uporabljajo tudi za prenos podatkov o eurobankovcih in eurokovancih iz odstavka 1 .
cikk ( 2 ) és ( 5 ) bekezdésének követelményeit értelemszerűen alkalmazni kell az eurobankjegyekre és érmékre vonatkozó , ( 1 ) bekezdésben említett adatok átvitelére .

prvi prenos podatkov o eurobankovcih in/ali eurokovancih iz odstavka 1 se opravi najpozneje šesti delovni dan v mesecu, ki sledi mesecu, v katerem bodoča ncb eurosistema prvič prejme ali izdela te eurobankovce ali eurokovance.
az (1) bekezdésben említettek szerint az eurobankjegyekre és/vagy érmékre vonatkozó adatok első továbbítására legkésőbb az azt követő hónap hatodik munkanapjáig kerül sor, amelyben az eurorendszerhez csatlakozó nkb első alkalommal kap vagy állít elő ilyen eurobankjegyeket vagy érméket.

ncb mesečno poročajo ecb podatke sistema cis 2 o eurokovancih, tj. postavke podatkov, ki so določene v oddelkih 1 do 6 tabele v delu 1 priloge ii, ob upoštevanju pravil knjiženja, določenih v delu 3 priloge ii.
az nkb-k havonta jelentik az ekb-nak az euroérmékre vonatkozó cis 2 adatokat, azaz a ii. melléklet 1. részében szereplő táblázat 1–6. szakaszában meghatározott adattételeket, a ii. melléklet 3. részében meghatározott könyvelési szabályok betartásával.

( c) „sistem cis 2 » pomeni sistem, ki obsega:( i) centralno bazo podatkov, ki je nameščena v ecb, za shranjevanje vseh ustreznih informacij o eurobankovcih, eurokovancih, gotovinski infrastrukturi in po okviru brf, zbranih v skladu s to smernico;
c) „cis 2 » a következőkből álló rendszer: i. az ekb-nál telepített központi adatbázis az eurobankjegyekre, euroérmékre, a készpénzkezelési infrastruktúrára és brf-re vonatkozó, ezen iránymutatás szerint gyűjtött összes vonatkozó információ tárolására;