プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-novimi tehnologijami (4.7)
-uudesta teknologiasta (4.7)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tehnologijami, ki jih uporablja organizacija;
organisaation käyttämät tekniikat;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tehnologijami za nadzor in ublažitev onesnaževanja;
pilaantumisen vähentämis- ja rajoittamistekniikat;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilotni projekti v zvezi z novimi tehnologijami
uuden teknologian pilottihankkeet
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
novimi tehnologijami, ki so pogoj za delo las. prav tako je
valmiuksien kehittäminen verkostoitumisen ja koulutuksen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-3. sodelovanje z mediji in delo z novimi tehnologijami:
-3. tiedotusvälineet ja uusi teknologia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in izzivih, ki nastajajo z!novimi tehnologijami. evrop-
euroopan tietosuojavaltuutettu on antanut vahvan tukensa myös kansainvälisten tietovirtojen helpottamiseksi tehdyille aloitteille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zato je bila razširjena obveznost, da se plovila opremijo s temi tehnologijami.
sen vuoksi tekniikan käyttöön liittyviä velvollisuuksia on laajennettu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
evropska najboljša praksa v zvezi z informacijami in tehnologijami, ki temeljijo na genomu
eurooppalaiset parhaat käytänteet genomipohjaisen tiedon ja teknologian alalla
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
etidna vpra5anja, povezana z novimi tehnologijami,ob okrepljenem sodelovanju zustreznimi odbori;
uuteen tekniikkaan liittyvat eettiset kysymykset tehostetussa yhteistyiisstiasianomaisten valiokuntien kanssa;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
glede standardov se je treba dogovoriti hitreje zaradi skladnosti s hitro razvijajočimi se novimi tehnologijami.
standardeista olisi sovittava nopeammin, jotta ne pysyvät nopeasti kehittyvien uusien teknologioiden tasalla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[8] glej raziskovalne dejavnosti v zvezi s tehnologijami informacijske družbe (tid).
[8] ks. tietoyhteiskunnan teknologiaan (ist) liittyvät tutkimustoimet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spremljanje na osrednji ravni se izvaja samo za projekte, povezane z informacijskimi tehnologijami in zajema le informacijsko tehnološke vire.
muita hankkeita kukin osasto valvoo edelleen vain paikallisesti ilman toista, riippumatonta, valvontatasoa priorisointi-, hyväksyntä- ja seurantavaiheissa.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
-novimi tehnologijami, da se prepreči stanje mirovanja, v katerem ni moč uporabiti novih tehnologij;
-innovatiivisia tekniikoita koskevia säännöksiä, jotta estetään tilanteet, joissa uutta tietoa ei voida hyödyntää.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zamenjavo skrb vzbujajoče snovi s primernimi bolj varnimi alternativnimi snovmi ali tehnologijami bi morali preučiti vsi, ki prosijo za avtorizacijo uporabe teh snovi
aineen täydellinen kieltäminen merkitsisi sitä, että millekään sen käytölle ei voitaisi antaa lupaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pomemben cilj vseh omogočitvenih in industrijskih tehnologij, tudi ket, bo spodbujanje vzajemnega vplivanja med tehnologijami pa tudi z uporabami v okviru družbenih izzivov.
kaikkien mahdollistavien ja teollisuusteknologioiden, kuten myös keskeisten mahdollistavien teknologioiden, osalta keskeisenä tavoitteena on luoda vuorovaikutusta teknologioiden välillä ja yhteiskunnallisiin haasteisiin liittyvien haasteiden kanssa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) poskusom z novimi tehnologijami in njihovi uporabi, s čimer se izboljša nadzor nad ribiško aktivnostjo;
b) uusien teknologioiden kokeilu ja täytäntöönpano kalastustoiminnan valvonnan parantamiseksi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
medtem ko je vsaka tehnologija tehnološka inovacija, lahko pomeni skupna korist številnih interakcij med ključnimi omogočitvenimi tehnologijami in drugimi industrijskimi omogočitvenimi tehnologijami ter njihovimi kombinacijami tudi tehnološki preskok.
vaikka innovointi on osa kaikkea teknologiaa, useista keskeisistä mahdollistavista teknologioista ja muista mahdollistavista teollisuusteknologioista ja niiden yhdistämisestä saatava hyöty saattaa johtaa myös suuriin harppauksiin teknologian kehittämisessä.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-evropa kot dinamični, na znanju temelječ gospodarski prostor s tehnologijami, usmerjanimi v prihodnost, po katerih je povpraševanje po vsem svetu;
-euroopan kehittäminen toimivaksi, tietoperusteiseksi talousalueeksi, jolla hyödynnetään kaikkialla maailmassa tarvittavia tulevaisuuden teknologioita
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-evropa kot dinamični, na znanju temelječ gospodarski prostor s tehnologijami, usmerjenimi v prihodnost, po katerih narašča povpraševanje po vsem svetu;
-euroopan kehittäminen toimivaksi, tietoperusteiseksi talousalueeksi, jolla hyödynnetään kaikkialla maailmassa tarvittavia tulevaisuuden teknologioita
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：