プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kisik
happi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 7
品質：
c15 kisik
c15 happi
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
-95% vzorcev za parametra "slanost" in "raztopljeni kisik",
-95 prosentissa näytteistä "suolapitoisuus" ja "liuennut happi" parametrien osalta,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kisik-jodinski (o2-i) "laserji";
happijodi(o2-i)"laserit";
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-odstotkov, naštetih v prilogi i za parametre: temperatura in raztopljeni kisik,
-liitteessä i täsmennetyissä prosenttiosuuksissa seuraavien muuttujien osalta: lämpötila ja liuennut happi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodatni kisik – letala, kjer kabina ni pod tlakom
lisähappi – paineistamattomat lentokoneet
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) 95% vzorcev za parametra «slanost» in «raztopljeni kisik»;
b) 95 prosentissa näytteistä ”suolapitoisuus” ja ”liuennut happi” parametrien osalta;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) odstotkov, naštetih v prilogi i za parametra temperatura in raztopljeni kisik;
b) liitteessä i täsmennetyissä prosenttiosuuksissa seuraavien muuttujien osalta: lämpötila ja liuennut happi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrazložitev pogojev, pod katerimi je treba zagotavljati in uporabljati kisik.
selvitys olosuhteista, joissa happea on oltava saatavilla ja käytettävä.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosti klor se v katalitskih reaktorjih z mirujočo plastjo razgradi na klorid in kisik.
vapaa kloori hajoaa kloridiksi ja hapeksi katalyyttisissä kiintopetireaktoreissa.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko se dušikov oksid in kisik pomešata, tvorita spojino, imenovano dušikov dioksid.
typpioksidin ja hapen yhtyessä syntyy typpidioksidi- nimistä kemikaalia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
oprema za varovanje dihal -ventili za plinske jeklenke -izhodni priključki za potapljaška plina nitrox in kisik ----
hengityksensuojaimet. kaasusäiliöiden venttiilit. osa 3: happirikastetun paineilman (nitroksi) ulostulon liitännät ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sučni prenos od porfimer- natrija do molekulskega kisika lahko nato proizvede kisik singlet.
porfimeerinatriumin spin- enegria vaikuttaa molekylaariseen happeen, minkä johdosta muodostuu singlettihappea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
8. rezultati meritev, opravljenih za preverjanje skladnosti z mejnimi vrednostmi emisij, se standardizirajo pri naslednjih pogojih in za kisik po enačbi iz priloge vi:
8. päästöjen raja-arvojen noudattamisen tarkistamiseksi tehtävien mittausten tulokset on standardoitava seuraavia olosuhteita vastaaviksi ja hapen osalta liitteessä vi tarkoitetun kaavan mukaisesti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：