検索ワード: ščitnik (スロベニア語 - フランス語)

ščitnik
visière

Ščitnik
corps colorée bouton poussoir

Ščitnik igle
embout protecteur de l’aiguille

① Ščitnik igle
 embout protecteur de l'aiguille

notranji ščitnik igle
capuchon intérieur de l’aiguille

Ščitnik igle zavrzite.
é jetez l’embout de protection de l’aiguille.

rumen varnostni ščitnik
protection jaune

Ščitnik vsebuje lateks gumo.
le protège aiguille contient du latex.

snemite ščitnik z injekcijske igle.
retirez la languette de protection de l’aiguille.

rumeni varnostni ščitnik igla v notranjosti
embout de sécurité jaune aiguille à l’intérieur

prozorni ščitnik igle odstranite pred injiciranjem.
retirez le capuchon clair de l'aiguille avant l'injection.

takoj namestite na iglo varnostni ščitnik:
remettez immédiatement le système de protection sur l’aiguille :

notranji ščitnik igle pustite, kot je nameščen.
laissez le capuchon intérieur de l’aiguille en place.

odstranite notranji ščitnik in zunanji pokrovček igle.
enlevez les capuchons protecteurs extérieur et intérieur de l’aiguille.

druge značilnosti: sedež/ščitnik pred udarcem
autres caractéristiques: ensemble de siège/bouclier d’impact

sťo slika c no snemite ščitnik z injekcijske igle.
lus figure c

ur sťo slika c no snemite ščitnik z injekcijske igle.
lus figure c

izvlecite iglo z mesta injiciranja in aktivirajte varnostni ščitnik.
retirez l’aiguille du site d’injection et activez le dispositif de sécurité.

del napolnjenega peresnika, to je ščitnik igle, vsebuje lateks.
une partie du stylo prérempli, le protège aiguille contient du latex.

Ščitnik igle 1 bat 2 držalo za prste 3 varnostni tulec 4
embout protecteur de l'aiguille piston ailettes appui-doigts manchon de sécurité