検索ワード: blazinico (スロベニア語 - フランス語)

blazinico zavrzite.
jetez le tampon.

z blazinico iz vate
- retirez les capsules de protection des deux flacons de la boîte.

z blazinico iz vate razkužite
avec le tampon de

na mesto injiciranja pritisnite blazinico.
placez un coton sur le site d’injection.

odprite blazinico tako, da jo pretrgate.
ouvrez le sachet.

vrh viale obrišite z alkoholno blazinico.
essuyer l'extrémité supérieure du flacon avec un coton imbibé d'alcool.

na koncu blazinico pustite na vrhu viale.
le laisser posé sur le dessus du flacon.

gumijasti vrh viale očistite z alkoholno blazinico.
nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon à l'aide d'alcool.

s prsti odprite blazinico, prevlečeno s folijo.
si c’ est la première fois que vous utilisez evra, attendez le jour de vos règles.

2 - z alkoholno blazinico očistite mesto injiciranja.
2 – nettoyez la peau au niveau du site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool.

gumijasto membrano vložka razkužite z blazinico za čiščenje.
désinfecter la membrane en caoutchouc de la cartouche avec un tampon de nettoyage.

s krožnim gibom obrišite kožo s priloženo alkoholno blazinico.
nettoyez votre peau avec le tampon d'alcool présent dans la boîte, par un mouvement circulaire.

mesto injiciranja obrišite z antiseptično blazinico, da ga razkužite.
désinfectez le site d’injection avec une compresse imbibée d’antiseptique.

vzemite novo čistilno blazinico in z njo obrišite gumijast zamašek.
ouvrir un nouveau tampon d'alcool pour nettoyer le bouchon en caoutchouc.

mesto injiciranja očistite z blazinico iz vate, namočeno v alkohol.
nettoyer le site d’injection avec un tampon d’alcool.

obrišite gumijasto zaporko na koncu injekcijskega peresnika z alkoholno blazinico.
utilisez une compresse imbibée d’alcool pour nettoyer la capsule en caoutchouc à l’extrémité du stylo.

očistite gumijasti zamašek vsake viale z blazinico, namočeno v alkohol.
nettoyez le bouchon en caoutchouc de chaque flacon à l’alcool.

● ponovno obrišite pokrov viale zdravila fuzeon z novo alkoholno blazinico.
• désinfectez à nouveau le sommet du flacon de fuzeon avec un autre tampon alcoolisé.

preden nadaljujete s 4. korakom, očistite mesto injiciranja z alkoholno blazinico.
avant de passer à l’étape 4, nettoyez le site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool.