検索ワード: kaki (スロベニア語 - フランス語)

kaki
kaki

kaki 1color
kaki 1color

persimon (virginijski kaki)
plaquemi-nier de virginie (kaki de virginie)

kaki (vključno s persimonom)
kakis (y compris le fruit sharon)

povejte skrbniku ali kaki drugi osebi v bližini, kaj se je zgodilo
informez le personnel soignant ou une autre personne de votre foyer de ce qui s’ est passé.

diospyros kaki extract je ekstrakt plodov kakija, diospyros kaki, ebenaceae
diospyros kaki extract est un extrait du fruit du plaqueminier, diospyros kaki, Ébénacées

Če menite, da so pomembni še kaki drugi vidiki ponudbe, jih podrobno določite.
veuillez fournir tous les autres renseignements relatifs à l’offre qui vous semblent pertinents.

diospyros kaki leaf powder je prašek, pridobljen iz listov kakija, diospyros kaki, ebenaceae
diospyros kaki leaf powder est la poudre obtenue à partir des feuilles de diospyros kaki, Ébénacées

ni jasno, na kaki podlagi se oceni grožnja javnemu redu, notranji varnosti in javnemu zdravju.
les bases qui servent à évaluer le degré de menace pour l'ordre public, la sécurité nationale et la santé publique ne sont pas claires.

v drugi polovici 19. stoletja so kaki začeli gojiti v zahodni evropi, v Španiji se pojavi leta 1870.
au cours de la seconde moitié du xixe siècle, la culture du kaki est introduite en europe occidentale et fait son apparition en espagne dans les années 1870.

kadar živali prispejo na mejno kontrolno točko v kaki drugi državi članici, se s predhodnim soglasjem te države:
en cas de présentation des animaux à un poste d'inspection frontalier situé dans un autre État membre, avec l'accord préalable de ce dernier:

kaki „rouge brillant“ se je pojavil samodejno po sejanju semen ob meji ene od parcel občine carlet.
le kaki «rouge brillant» est apparu spontanément à la suite de l’ensemencement de graines effectué à la limite d’une parcelle de la commune de carlet.

etikete morajo imeti obvezno navedbo „denominación de origen protegida ‚kaki ribera del xúquer‘ “.
elles comporteront obligatoirement la mention «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».

"uslužbenec, ki je prenehal delati v fundaciji, v evropskem centru za razvoj poklicnega usposabljanja ali v kaki drugi instituciji skupnosti in se nato znova zaposli v fundaciji ali instituciji skupnosti, ponovno pridobi pokojninske pravice.
« l'agent qui, ayant quitté le service de la fondation, du centre européen pour le développement de la formation professionnelle ou d'une institution des communautés européennes, a été remis en activité dans la fondation ou dans une institution des communautés acquiert de nouveaux droits à pension.