検索ワード: kompenziranih (スロベニア語 - フランス語)

parametri učinkovitosti pri kompenziranih bolnikih, pozitivnih na hbeag in negativnih na hbeag, v 48. tednu
paramètres d’ efficacité chez les patients aghbe positifs et aghbe négatifs compensés à la semaine 48

preglednica 3: parametri učinkovitosti pri kompenziranih bolnikih, negativnih na hbeag in pozitivnih na hbeag, v 48. tednu
tableau 3 : paramètres d’efficacité chez les patients aghbe négatifs et aghbe positifs avec maladie hépatique compensée à la semaine 48

intervencijsko skladiščenje – popravek se predlaga zaradi neupravičenih zneskov, kompenziranih v okviru izrednega ukrepa podpore za trg prašičjega mesa in govedine
stockage d’intervention – correction proposée en raison de montants inéligibles indemnisés dans le cadre de la mesure exceptionnelle de soutien en faveur du marché de la viande porcine et bovine

preglednica 7: histološki odziv (%) pri kompenziranih bolnikih, negativnih na hbeag in pozitivnih na hbeag v 240. tednu v primerjavi z izhodiščno točko
tableau 7 : réponse histologique (%) chez les patients aghbe négatifs et aghbe positifs avec maladie hépatique compensée à la semaine 240 par rapport à l’inclusion dans l’étude

2. ta uredba velja za sveže ali ohlajeno meso v obliki trupov, polovic, kompenziranih četrti ter sprednjih in zadnjih četrti, ki se izvažajo v nekatere države nečlanice.
2. le présent règlement est applicable aux viandes fraîches ou réfrigérées, présentées sous forme de carcasses, demi-carcasses, quartiers compensés, quartiers avant et quartiers arrière exportés à destination de certains pays tiers.

3. pomoč za zasebno skladiščenje se lahko dodeli za sveže ali ohlajeno meso odraslih goved v obliki trupov, polovic, kompenziranih četrti, četrti ali zadnjih četrti, uvrščenih skladno z lestvico skupnosti.
3. les aides au stockage privé peuvent être accordées pour les viandes fraîches ou réfrigérées de gros bovins, présentées sous forme de carcasse, demi-carcasse, quartiers compensés, quartiers avant ou quartiers arrière, classés conformément à la grille communautaire.

"sveži ali ohlajeni kosi odkoščenega mesa (s kostmi), ki se uvrščajo v tarifno podštevilko 02012090 kombinirane nomenklature iz trupov, polovic, "kompenziranih" četrti, sprednjih četrti in zadnjih četrti odrasle živali moškega spola lahko ob upoštevanju pogojev te uredbe izpolnjujejo pogoje za posebna izvozna nadomestila."
viandes bovines non désossées (3), modifié par le règlement (cee) n° 3169/87 (4), le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:«les morceaux non désossés relevant de la sous-position 0201 20 90 de la nomenclature combinée et provenant du découpage de carcasses, demi-carcasses, quartiers dits «compensés», quartiers avant et quartiers arrière frais ou réfrigérés de gros bovins mâles peuvent, dans les conditions du présent règlement, benéficier de restitutions particulières à l'exportation.»