検索ワード: predvidljivost (スロベニア語 - フランス語)

predvidljivost
la prévisibilité

predvidljivost izgube
prévisibilité du préjudice

4.4 predvidljivost.
4.4 prévisibilité.

preglednost in predvidljivost
transparence et prévisibilité

večja skladnost in predvidljivost sistema
améliorer l’harmonisation et la prévisibilité du système

preglednost, predvidljivost in enostavnost sistema;
une garantie de transparence, de prévisibilité et de simplicité du système;

boljša preglednost in predvidljivost protimonopolnih postopkov
ententes et abus de position dominante: pour une transparence et une prévisibilité accrues des procédures

komisijaizplačilaizvršuje hitro, vendarje predvidljivost še vednotežavna
lerythme des décaissements parla commission estrapide, maisla prévisibilité est un problème

(2) nadaljnja uskladitev in večja predvidljivost
(2) poursuite de l’harmonisation et amélioration de la prévisibilité

operativni cilj št. 21 večja skladnost in predvidljivost
objectif opÉrationnel n° 2 – 1renforcement de l’harmonisation et de la prévisibilité

-stabilnost in predvidljivost izdatkov programa pomoči;
-la stabilisation et la prévisibilité de la dépense du régime d’aide;

v obeh primerih lahko poveča stabilnost in predvidljivost.
pour les salariés comme pour l'entreprise, elle peut améliorer la stabilité et la prédictibilité.

poleg tega bi nova pravila izboljšala predvidljivost za državljane.
en outre, grâce aux nouvelles règles, les citoyens bénéficieront d’une plus grande prévisibilité juridique.

3.2 postopki morajo biti jasni ter omogočiti predvidljivost.
3.2 les procédures devront être claires et garantir la prévisibilité.

izboljšuje pravno varnost, predvidljivost in prilagodljivost za državljane;
améliore la sécurité juridique, la prévisibilité et la flexibilité pour les citoyens;

državljanom prinaša večjo pravno varnost, predvidljivost in prilagodljivost;
il améliore la sécurité juridique, la prévisibilité et la flexibilité pour les citoyens;

hkrati pa sta za uspešen trg ogljika pomembni predvidljivost in stabilnost.
cependant, la prévisibilité et la stabilité sont importantes pour l'efficacité du marché du carbone.

učinkovitejši postopki, boljše izvajanje, večja predvidljivost in povečana preglednost
des procédures plus efficaces et une amélioration de l'application, de la prévisibilité et de la transparence;

dolžina zdravljenja – nezdravljeni bolniki predvidljivost trajnega virološkega odziva:
durée du traitement – patients naïfs prédictibilité d’ une réponse virologique prolongée:

predvidljivost trajnega virološkega odziva po odzivu v 12. tednu in genotipu *
pronostic de réponse prolongée et du génotype*