検索ワード: visokofrekvenčnih (スロベニア語 - フランス語)

privlačnost in izstrelitev feromagnetnih predmetov v stresanem polju visokofrekvenčnih virov sevanja (> 100 mt)
risque d’attraction et de projection dans le champ périphérique de sources de champs intenses (> 100 mt)

spremeniti obnašanje udeležencev na finančnih trgih, da bi zmanjšali obseg visokofrekvenčnih in nizkolatentnih finančnih transakcij;
modifier le comportement des opérateurs financiers en diminuant le volume des transactions financières à haute fréquence et faible latence (high frequency and low latency trading);

3.2.2 pri visokofrekvenčnih poljih (100 khz ali več): hipertermija zaradi absorpcije energije skozi biološka tkiva;
3.2.2 pour les champs de haute fréquence (> à 100 khz): hyperthermie, du fait de l’absorption de l’énergie par les tissus biologiques.

Živo srebro v mostičkih za merjenje kapacitivnosti in izgub v visokofrekvenčnih preklopnikih rf in relejih v instrumentih za opazovanje in nadzor, pri čemer vsebnost živega srebra ne presega 20 mg živega srebra na preklopnik ali rele.
le mercure dans les ponts de mesure de capacité et de facteur de perte de très haute précision et dans les commutateurs et relais rf haute fréquence des instruments de contrôle et de surveillance, sans excéder 20 mg de mercure par commutateur ou relais

v zda se je ocenjeni obseg visokofrekvenčnih finančnih transakcij v samo štirih letih (od 2004 do 2009) povzpel s 30 % na 70 %.20
aux États-unis, l'on estime que le volume des transactions financières à haute fréquence est passé de 30 à 70 % en quatre ans seulement (de 2004 à 2009) 20.

zmanjšan obseg visokofrekvenčnih transakcij bi spodbudil dejavnost finančnih institucij, usmerjeno v tradicionalne finančne dejavnosti kreditnega posredovanja, in nedvomno prinesel ugodnosti udeleženim akterjem ter malim in srednje velikim podjetjem, ki se danes soočajo z resno likvidnostno krizo.
la réduction du volume des transactions à haute fréquence favoriserait les activités des établissements financiers orientées vers les opérations traditionnelles d'intermédiation de crédit et procurerait des avantages évidents aux opérateurs concernés, comme les entreprises de petite et moyenne taille, qui sont actuellement confrontés à une sérieuse crise de liquidités.

uskladitev izolacije za opremo v okviru nizkonapetostnih sistemov – 4. del: upoštevanje visokofrekvenčnih napetostnih obremenitev (iec 60664-4:2005) -ne obstaja -— -
coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — partie 4: considérations sur les contraintes de tension à haute fréquence (iec 60664-4:2005) -aucune -— -