プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odmerjanje heparina
Дозировка на хепарин
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
22 odmerjanje heparina
Дозиране на хепарин
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ukinite uporabo nefrakcioniranega heparina.
Приложението на нефракциониран хепарин трябва да се прекъсне.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravilo lahko vsebuje sledove heparina
Тези симптоми може да представляват алергична реакция към някоя от съставките, към миши белтъци или към хепарин.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zaviralci agregacije trombocitov brez heparina, oznaka atc:
5. 1 Фармакодинамични свойства Фармакотерапевтична група: инхибитори на тромбоцитната агрегация, изключвайки хепарин, АТС код:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sočasno dajanje heparina lahko poveča nevarnost krvavitve.
Едновременното използване на хепаринова антикоагулация може да допринесе за кръвоизлива.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
heparina in zdravila rapilysin se ne sme mešati v skupno raztopino.
Хепарин и rapilysin не могат да се смесват в един и същи разтвор.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
podobno prasugrel ni značilno spremenil učinka heparina na merila koagulacije.
Прасугрел също така не променя сигнификантно ефекта на хепарин по измерванията на коагулацията.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
farmakoterapevtska skupina: zaviralci agregacije trombocitov brez heparina; oznaka atc:
Фармакотерапевтична група:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Če ste ledvični bolnik na dializi, vam bo morda zdravnik moral prilagoditi odmerek heparina.
Ако сте бъбречно болен на хемодиализа, лекуващият Ви лекар може да коригира дозата на хепарина.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
med zdravljenjem z epoetinom alfa je treba zaradi zvečanega hematokrita med dializo pogosto zvečati odmerek heparina.
По време на хемодиализа често се налага увеличаване дозата на хепарина при терапия с епоетин алфа, тъй като се повишава концентрацията в клетките.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pri hemodializi je med zdravljenjem z zdravilom retacrit, zaradi povečanega hematokrita treba pogosto povečati odmerek heparina.
Често изискване по време на курса на лечение с еритропоетин е увеличаването на дозата на хепарин по време на хемодиализа, като резултат от повишаване на хематокрита.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
injekcijske brizge ne smejo vsebovati nobenega drugega zdravila ali ostankov (npr. sledov heparina).
Тези спринцовки не трябва да съдържат друг медицински продукт или остатъци от него (напр. следи от хепарин).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo je med zdravljenjem z zdravilom neorecormon zaradi povečanega hematokrita treba pogosto povečevati odmerek heparina med dializo.
73 При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност в хода на лечението с neorecormon често се налага повишение на дозата на хепарина по време на хемодиализа, поради повишения хематокрит.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 15
品質：
bolniki lahko začnejo prejemati zdravilo angiox 30 minut po prekinitvi intravenskega dajanja nefrakcioniranega heparina ali 8 ur po prekinitvi subkutanega dajanja heparina z nizkomolekularno maso.
Прилагането на angiox може да започне 30 минути след прекратяване на приложението на нефракциониран хепарин интравенозно или 8 часа след нискомолекулен хепарин, прилаган подкожно
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pro nefrakcioniranega heparina 8. 000 i. e., pojavnost večjih krvavitev pa 2% (2/ 98).
ст а честотата на голям кръвоизлив 2% (2/ 98).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
za kalibracijo testa anti- xa se lahko uporabi samo fondaparinuks (mednarodni standardi heparina ali lmwh za ta namen niso primerni).
В резултат концентрацията на фондапаринукс се изразява в милиграми (mg). у Резорбция за ен След подкожно прилагане фондапаринукс се абсорбира изцяло и бързо (абсолютна бионаличност 100%).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5 sočasna uporaba natrijevega parekoksibata in heparina ni vplivala na farmakodinamiko heparina (aktivirani delni tromboplastinski čas) v primerjavi z dajanjem samega heparina.
Едновременното прилагане на парекоксиб натрий и хепарин не повлиява фармакодинамиката на хепарин (активирано парциално тромбопластиново време), сравнено със самостоятелно приложен хепарин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
podatki o uporabi nefrakcioniranega heparina med neprimarno pci pri bolnikih, ki se zdravijo s fondaparinuksom, so omejeni (glejte poglavje 5. 1).
Има ограничени данни за приложението на нефракциониран хепарин по време на непървична перкутанна коронарна интервенция при пациенти, лекувани с фондапаринукс (вж. точка 5. 1).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
me podatki o uporabi nefrakcioniranega heparina med neprimarno pci pri bolnikih, ki se zdravijo s fondaparinuksom, so omejeni (glejte poglavje 5. 1).
ен перкутанна коронарна интервенция при пациенти, лекувани с фондапаринукс (вж. точка 5. 1).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：