検索ワード: najprimernejša (スロベニア語 - ブルガリア語)

najprimernejša mesta za injiciranje so
Най- добрите места за

presodil, katera zdravila so za vas najprimernejša.
определи кои лекарствени продукти са най- подходящи за Вас.

najprimernejša mesta za dajanje injekcije samemu sebi so:
Най- подходящите места за самоинжектиране са:

zdravnik bo odločil, katera zdravila so za vas najprimernejša.
Вашият лекар ще определи кои лекарства са най- подходящи за Вас.

vaš zdravnik bo presodil, katera zdravila so za vas najprimernejša.
Вашият лекар ще определи коилекарствени продукти са най- подходящи за Вас.

tehnologiji, ki je najprimernejša in najustreznejša glede na lokalne razmere.
технологията, която е най-подходяща и отговаря най-добре на местните условия.

v tem primeru se najprimernejša tehnologija izbere glede na okoliščine posameznega primera.
в този случай най-подходящата техника трябва да се избира с оглед на конкретните обстоятелства.

vprašajte svojega zdravstvenega delavca kateri premer igle in dolžina sta za vas najprimernejša.
Могат да се използват игли за писалка на becton, dickinson and company с размер 29 до 31 g (диаметър 0, 25- 0, 33mm) и

(e) tehnologiji, ki je najprimernejša in najustreznejša glede na lokalne razmere.
д) технологията, която е най-подходяща и която най-добре отговаря на местните условия,

szi, ki se osredotoča na mobilnost v mestih, je najprimernejša za reševanje zgoraj opisanih izzivov.
За справяне с описаните по-горе предизвикателства най-подходяща би била ОЗИ, чиято работа е съсредоточена върху градската мобилност.

szi, ki se osredotoča na verigo oskrbe s hrano, je najprimernejša za reševanje zgoraj opisanih izzivov.
Най-подходяща за справяне с описаните по-горе предизвикателства е ОЗИ, съсредоточена върху продоволствената верига.

najprimernejša mesta za injiciranje so: sprednji del trebuha, zadnjica in sprednji del stegen in nadlakti.
Най- подходящите места за инжектиране са: предната част на талията (корема); седалището; предната част на бедрата или горната половина на ръцете.

uporaba teh ukrepov je odvisna od posameznih postopkov in je najprimernejša, če so koncentracije živega srebra v dimnem plinu visoke.
Прилагането на тези мерки зависи от конкретните процеси и дава най-добри резултати в случаите с висока концентрация на живак в отпадъчните газове.

Če sta v škatli 2 različno dolgi igli, izberite tisto, ki je najprimernejša za bolnika, glede na njegovo višino in telesno maso.
Ако в опаковката има 2 игли с различна дължина, изберете подходящата игла, за да осигурите i. m. приложение в зависимост от големината и теглото на Вашия пациент.

sami izberejo najprimernejša in najučinkovitejša komunikacijska sredstva, pri čemer gradijo na informacijah, ki jih že zagotavljajo, in sredstvih informiranja, ki jih že uporabljajo.
Те са свободни да избират най-подходящите и ефикасни средства за комуникация, доразвивайки информацията, която вече предоставят, както и средствата за информация, които вече използват.

• Če sta v škatli 2 različno dolgi igli, izberite tisto, ki je najprimernejša za bolnika, glede na njegovo višino in telesno maso.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Посочената по- долу информация е предназначена само за медицински специалисти:

za razvoj vseevropskega prometnega omrežja bi bila najprimernejša dvoplastna struktura, ki jo sestavljata celovito omrežje in jedrno omrežje na temelju enotne in pregledne metodologije, pri čemer sta ti dve plasti najvišja raven načrtovanja infrastrukture v uniji.
Най-добре е трансевропейската транспортна мрежа да се развива въз основа на обща и прозрачна методология чрез структура с две нива, предвиждаща широкообхватна мрежа и основна мрежа, като тези две нива представляват най-високото равнище на планиране на инфраструктура в рамките на Съюза.

cena hpe, kakor jo opredeljujejo indonezijski organi, se je zato štela kot najprimernejša mednarodna referenčna cena, ki jo je treba uporabiti kot referenčno vrednost za določitev stopnje izkrivljanja stroškov proizvodnje biodizla v indoneziji.
Поради това тази цена, определена от индонезийските органи, бе счетена за най-подходящата международна референтна цена, която да се използва като база за определяне на степента на изкривяване на производствените разходи за биодизел в Индонезия.

vaš zdravnik in/ ali ginekolog bo ugotovil, katera kontracepcija je za vas najprimernejša, • glibenklamid (za zdravljenje sladkorne bolezni),
Вътре в опаковката с таблетки tracleer ще откриете карта с бележки на пациента, която трябва внимателно да прочетете.

ker sta stalni odbor za ribiško industrijo (scfi) in znanstveno-tehnični odbor za ribištvo (stcf) najprimernejša za učinkovito pomoč in svetovanje komisiji glede izvajanja nalog, ki so ji bile zaupane za usklajevanje in spodbujanje raziskav v ribištvu;
като има предвид, че Постоянният комитет за структурите на рибарството (ПКСР) и Научнотехническият комитет за рибарството (НТКР) са най-подходящите органи да подпомагат и съветват ефикасно Комисията в изпълнението на задачите, които са ѝ възложени в областта на координирането и насърчаването на изследователската дейност в рибарството;