プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
v manjši laboratorijski študiji je bilo prenašanje sočasne uporabe gonazona in kratkodelujočih progestagenov dobro.
При ограничено лабораторно проучване, съвместното приложение на gonazon и краткодействащи прогестагени е показало добра поносимост.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
klinično lahko povečana presnova estrogenov in progestagenov povzroči zmanjšanje učinka in spremembe pojavljanja materničnih krvavitev.
17 В клиничен аспект увеличеният метаболизъм на естрогените и прогестагените може да доведе до намален ефект и промяна в профила на маточното кръвотечение.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zeliščni pripravki, ki vsebujejo šentjanževko (hypericum perforatum), lahko inducirajo presnovo estrogenov in progestagenov.
Билкови препарати, съдържащи жълт кантарион (hypericum perforatum) могат да индуцират метаболизма на естрогените и прогестагените.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
izsledki večine dosedanjih epidemioloških študij, relevantnih glede naključne izpostavljenosti ploda kombinacijam estrogenov in progestagenov, ne kažejo teratogenih ali fetotoksičnih učinkov.
Резултатите от повечето епидемиологични проучвания досега, свързани с непредпазливо излагане на плода на въздействието на комбинации от естрогени и прогестагени, не показват тератогенен или фетотоксичен ефект.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tako holestiramin kot aktivno oglje v prahu lahko vplivata na absorpcijo estrogenov in progestagenov, tako da peroralni kontraceptivi med postopkom izpiranja s holestiraminom ali aktivnim ogljem v prahu ne zagotavljajo zanesljive kontracepcijske zaščite.
И колестирамин, и активен въглен на прах, могат да повлияят абсорбцията на естрогени и прогестини така, че надеждна контрацепция да не може да бъде гарантирана по време на очистващата процедура с колестирамин или активен въглен на прах.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
presnovo estrogenov in progestagenov lahko poveča sočasna uporaba snovi, ki inducirajo encime za presnovo zdravil, zlasti encime citokroma p450; med takšnimi so antiepileptiki (npr. fenobarbital, fenitoin, karbamazepin) in antiinfektivi (npr. rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz).
Обмяната на естрогените и прогестагените може да се ускори при съвместно приложение с вещества, които индуцират лекарство- метаболизиращите ензими, особено цитохром Р450 ензими като антиконвулсанти (напр. фенобарбитал, фенитоин, карбамазепин) и антиинфекциозни средства (напр. рифампицин, рифабутин, невирапин, ефавиренц).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。