検索ワード: likvidacijsko (スロベニア語 - ポルトガル語)

za likvidacijsko pravo
para o direito relativo às liquidações

ni jasno, ali ta številka predstavlja knjigovodsko ali likvidacijsko vrednost kratkoročnih terjatev.
não é claro se este número representa o valor contabilístico ou o valor de liquidação dos créditos de curto prazo.

gre za knjigovodsko vrednost (166 milijonov skk), ki jo je ekorda prilagodila, da bi odražala likvidacijsko vrednost terjatev.
trata-se do valor contabilístico (166 milhões skk) ajustado pela ekorda para reflectir o valor de liquidação das dívidas.

2. Če obstajajo objektivni kazalci, da bo institucija ali organ iz člena 185 finančne uredbe prenehal poslovati, računovodja vključi to informacijo v prilogo in navede tudi razloge za prenehanje poslovanja. računovodja uporablja računovodska pravila z namenom, da določi likvidacijsko vrednost zadevne institucije ali organa.
2. quando se puder inferir, a partir de elementos objectivos, que uma instituição ou um organismo referido no artigo 185.o do regulamento financeiro vai cessar as suas actividades, o contabilista deve apresentar esta informação no anexo, explicitando os respectivos motivos. o contabilista deve aplicar as regras contabilísticas para determinar o valor de liquidação da instituição ou organismo em causa.