検索ワード: protimonopolna (スロベニア語 - ポルトガル語)

protimonopolna politika
regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes

1. protimonopolna zakonodaja
1. antitrust

1. protimonopolna zakonodaja 185
2. operações de concentração 206

1. protimonopolna zakonodaja 1902. združitve 190
2. operações de concentração 204

i protimonopolna zakonodaja Členi 81, 82 in 86 es
i acordos, decisÕes e prÁticas concertadas e abusos de posiÇÃo dominante: artigos 81.o, 82.

protimonopolna pravila – člena 81 in 82 pogodbe es
acordos, decisões e práticas concertadas e abusos de posição dominante: artigos 81.º e 82.º do tratado ce

protimonopolna zakonodaja združitve državna pomoč mednarodne dejavnosti
antitrust operações de concentração auxílios estatais actividades internacionais

i – protimonopolna zakonodaja – Členi 81, 82 in 86 es
i – acordos, decisões e práticas concertadas e abusos de posição dominante: artigos 81º, 82º e 86º do tratado ce

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es 16
a – quadro legislativo e regras de interpretação 14

instrumenti 1.1 protimonopolna pravila – člena 81 in 82 pogodbe es
acordos, decisões e práticas concertadas e abusos de posição dominante: artigos 81.º e 82.º do tratado ce

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es preglednih pogojih.
i — acordos, decisões e práticas concertadas e abusos de posição dominante...

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es pri njihovem ravnanju.
i — acordos, decisões e práticas concertadas e abusos de posição dominante de transformação criaram um sistema sofisticado de aplicação e de controlo.

protimonopolna zakonodaja gd za konkurenco bo v letu 2006 dal posebno prednost preprečevanju in odvračanju kartelov.
em 2006, a dg concorrência dará a prioridade à prevenção e à dissuasão dos cartéis.

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es javna razprava o poročilu.
i — acordos, decisões e práticas concertadas e abusos de posição dominante...

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es mora podati na zahtevo za informacije.
relatório sobre a política de concorrência 2005 cidência justicava o aumento considerável do montante da coima.

1.2 protimonopolna pravila – členi 101, 102 in 106 pdeu 1.2.1 oblikovanje in uporaba pravil
aplicação da legislação relativa aos auxílios estatais pelos tribunais nacionais 1.1.5.

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es je zagotoviti učinkovito in zanesljivo vodenje obsežnih preiskav kartelov.
a principal tarefa da nova direcção cartéis consiste em garantir um tratamento ecaz e sólido de um grande volume de investigações de cartéis.

dokument obravnava protimonopolna vprašanja, ki se pojavljajo ob sistemih ravnanja z odpadki, zlasti kar zadeva odpadno embalažo, izrabljene avtomobile in elektronske odpadke.
este documento trata de problemas em matéria de antitrust susceptíveis de se vericarem no quadro dos sistemas de gestão de resíduos sólidos, nomeadamente no que se refere aos resíduos de embalagens, às carcaças de automóveis, bem como aos resíduos sólidos electrónicos.

v prvem poglavju tega poročila je prikazan pregled, kako so se dodatno razvijali in uporabljali instrumenti politike konkurence, tj. protimonopolna pravila ter pravila o združitvah in državni pomoči.
a primeira secção do presente relatório apresenta em linhas gerais os meios utilizados para reforçar o desenvolvimento e a aplicação dos instrumentos da política de concorrência, designadamente, as regras «antitrust» e as disposições aplicáveis às concentrações e aos auxílios estatais.

i – protimonopolna zakonodaja – členi 81, 82 in 86 es ne in elektronske opreme so trgi v večini držav na stopnji razvoja ali pa se bodo razvili v prihodnosti.
no que diz respeito aos vfv e reee, os mercados da maior parte dos países encontram-se em criação ou serão criados no futuro.