検索ワード: kratkotrajnim (スロベニア語 - ポーランド語)

fentanil je močen µ- opioidni analgetik s hitrim nastopom analgezije in kratkotrajnim delovanjem.
fentanyl jest opioidowym lekiem przeciwbólowym z silnym powinowactwem do receptora µ- opioidowego, o szybkim początku działania, krótko działającym przeciwbólowo.

ta razlika pa pomeni, da insulin glulisin deluje hitreje in ima krajši čas učinkovanja kot humani insulin s kratkotrajnim delovanjem.
różnica polega na tym, że insulina glulizynowa ma szybszy czas działania i działa krócej niż insulina ludzka o krótszym działaniu.

način in pot uporabe zdravilo ciprofloxacin hikma je treba dajati s kratkotrajnim intravenskim infundiranjem (infundiranjem v veno), ki traja 30 do 60 minut.
sposób i drogi podania lek ciprofloxacin hikma powinien być podawany w postaci krótkotrwałego wlewu dożylnego o czasie trwania 30 do 60 minut.

med kratkotrajnim obdobjem brez jemanja zdravila se lahko količina virusa v krvi poveča, kar lahko pomeni, da bo virus hiv postal odporen na zdravilo isentress, okužbo pa bo nato težje zdraviti.
może to oznaczać, że rozwinie się oporność hiv na isentress i leczenie stanie się trudniejsze.

zdravilo apidra je insulin s kratkotrajnim delovanjem, ki se ga uporablja v kombinaciji z insulini s srednjedolgim ali dolgotrajnim delovanjem ali analogi insulina (spremenjenimi oblikami insulina).
preparat apidra jest krótko działającą insuliną stosowaną w skojarzeniu z insulinami o pośrednim czasie działania, insulinami długo działającymi lub analogami insuliny (zmodyfikowane formy insuliny).

osnova za napotitev so bile razlike v povzetkih glavnih značilnosti za zdravilo xefo in z njim povezanih imen, ki so bili odobreni v državah članicah eu, v zvezi s kratkotrajnim blaženjem akutnih blagih do zmernih bolečin, simptomatskim blaženjem bolečin in vnetij pri osteoartritisu in simptomatskim blaženjem bolečin in vnetij pri revmatoidnem artritisu.
podstawą do przekazania sprawy były rozbieżności w charakterystykach produktu leczniczego dla preparatu xefo pod różnymi nazwami zatwierdzonych w różnych państwach członkowskich ue, w odniesieniu do krótkotrwałego redukowania ostrego, niewielkiego lub umiarkowanego bólu i stanu zapalnego w zapaleniu kości i stawów i objawowego redukowania bólu i stanu zapalnego w reumatoidalnym zapaleniu stawów.

hitro vnetljive trdne snovi so snovi ali zmesi v prahu, granulah ali pasti, ki so nevarne, če se lahko hitro vnamejo s kratkotrajnim stikom z virom vžiga, kot je goreča vžigalica, in če se ogenj hitro širi;
Łatwopalne substancje stałe to substancje w postaci proszku lub granulek lub o konsystencji pasty albo mieszaniny takich substancji, które mogą być niebezpieczne w przypadku, gdy łatwo się zapalają wskutek krótkotrwałego kontaktu ze źródłem zapłonu, takim jak paląca się zapałka, oraz gdy płomień rozprzestrzenia się szybko;