検索ワード: demokratizacije (スロベニア語 - マルタ語)

človekovih pravic in demokratizacije;
drittijiet tal-bniedem u demokratizzazzjoni;

2. podpora procesom demokratizacije, zlasti:
2. tappoġġa il-proċess tad-demokratizzazzjoni, partikolarment:

evropski parlament pa brez ekonomskega vzvoda ni mogel izvajati pritiska na lizbono in zahtevati demokratizacije režima.
hekk kif bdiet tiċċarrat il-purtiera tal-ħadid tmiem issnin 80, l-assem-blea bdiet tkattar it-teħid ta’ pożizzjonijiet tagħha favur id-demokratizzazzjoni u r-ris-pett taddrittijiet tal-bniedem.

(a) podpora demokraciji in procesom demokratizacije, zlasti s krepitvijo vloge civilne družbe pri
(a) appoġġ għad-demokrazija u għall-proċessi tad-demokratizzazzjoni, b’mod partikolari billi jissaħħaħ ir-rwol tas-soċjetà ċivili fi

partnerstvo aktivno podpira spodbujanje človekovih pravic, procese demokratizacije, utrditev pravne države in odgovorno vodenje.
is-sħubija għandha attivatment issostni it-tkabbir tad-drittijiet umani, il-proċess għad-demokrazij, il-konsolidazzjoni ta' l-istat tad-dritt, u t-tmexxija tajba.

za pospeševanje demokratizacije v zrj bo evropska unija dejavno podpirala vse sile, ki izkazujejo svojo polno zavezo demokratičnim vrednotam.
biex tiġi mħeġġa d-demokratizzazzjoni fir-fry, l-unjoni ewropea tagħti s-sostenn tagħha kollu lill-forzi li juru r-rabta kompleta tagħhom ma'valuri demokratiċi.

sodelovanje s svetom evrope je bilo podlaga za utrditev pravne države in demokratizacije na balkanu, v srednji aziji in ruski federaciji.
ilkummissjoni hija ħerqana li tiżgura li l-pajjiżi kollha li qegħdin jiżviluppaw, speċjalment il-pajjiżi l-inqas Żviluppati (ldc) u ekonomiji vulnerabbli u żgħar oħra, jieħdu benefiċċji mdaqqsa mit-taħditiet ta’ doha.

s tem ima eu na voljo platformo za reševanje vprašanj gospodarskega razvoja, migracij in demokratizacije, ki bodo odločilne za prihodnost evropskega kontinenta v prihodnjih desetletjih.
irriżultat huwa li l-ue issa tgawdi pjattaforma biex tittratta kwistjonijiet bħall-iżvilupp ekonomiku, il-migrazzjoni u d-demokratizzazzjoni li għandhom jiddeterminaw il-futur tal-kontinent ewropew għal għexieren tas-snin.

3. podpori ukrepom za uveljavljanje spoštovanja človekovih pravic in demokratizacije s preprečevanjem sporov in obravnavanjem njihovih posledic v tesnem sodelovanju s pristojnimi organi, zlasti:
3. juru appoġġ għall-miżuri biex jigu promossi r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u d-demokratiżżazzjoni billi jiġi evitat il-kunflitt u jiġu ikkunsidrati l-konsegwenzi tiegħu b'kollaborazzjoni fil-qrib partikolarment mal-korpi relevanti:

2. v takšnih primerih se pomoč skupnosti prvenstveno uporabi za podporo nevladnim akterjem pri ukrepih, katerih cilj je pospeševanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter podpiranje procesa demokratizacije v partnerskih državah.
2. f'każijiet bħal dawn, l-assistenza komunitarja għandha tintuża primarjament sabiex issostni atturi mhux statali għal miżuri maħsubin sabiex jippromwovu d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali u sabiex isostnu l-proċess ta'demokratizzazzjoni fil-pajjiżi sħab.

komisija je 21. novembra predstavila dokument, ki opisuje, kaj vse bi unija lahko nudila belorusiji, če bi slednja začela proces demokratizacije ter spoštovanja človekovih pravic in pravne države.
fil-21 ta’ novembru, ilkummissjoni ppreżentat dokument li jiddeskrivi dak li lunjoni tista’ tagħti lill-belarus kieku l-pajjiż daħal fi proċess ta’ demokratizzazzjoni u rispett taddrittijiet talbniedem u ta’ l-istat tad-dritt.

(6) svet se je odločil, da predstavnike strank demokratične opozicije in civilne družbe v srbiji ter vlade Črne gore vabi na srečanja v zvezi z razpravami o pomoči pri njihovih prizadevanjih za pospeševanje demokratizacije.
(6) il-kunsill iddeċieda jistieden rappreżentanti tal-partiti demokratiċi ta'l-oppożizzjoni u tas-soċjetà ċivili fis-serbja u tal-gvern ta'montenegro biex jiltaqgħu għal diskussjonijiet biex jagħtihom sostenn fl-isforzi tagħhom li jippromwovu d-demokratizzazzjoni;

je tudi eden od urednikov knjižne zbirke nova južna evropa in prejemnik fulbrightove štipendije in štipendije ustanove national endowment for the humanities.veliko piše o politiki in zgodovini grčije ter južne in jugozahodne evrope, pri čemer se podrobneje posveča vprašanjem demokratizacije, nastajanja držav in narodov ter razmerja med kulturo in politiko. 
huwa wkoll editur Ġenerali konġunt tas-serje dwar l-ewropa tan-nofsinhar il-Ġdida u r-riċevitur tal-għotjiet għar-riċerka fl-umanistika tal-fullbrtight u tan-national endowment.kiteb b’mod estensiv dwar il-politiki u l-istorja tal-greċja, tal-ewropa tan-nofsinhar u tal-ewropa tax-xlokk, u b’mod aktar speċifiku, dwar id-demokratizzazzjoni, il-bini tal-istat u tan-nazzjon, u r-relazzjoni bejn il-kultura u l-politika. 

(1) svet je v svojih zaključkih 19. julija 1999 pripisal velik pomen razvijanju stikov z vsemi demokratičnimi silami, vključno z demokratično upravljanimi občinami v državi, z namenom pospeševanja demokratizacije v zrj.
(1) fil-konklużjonijiet tiegħu tad-19 ta'lulju 1999 il-kunsill ta importanza kbira biex jiġu żviluppati kuntatti mal-forzi demokratiċi kollha, inklużi muniċipalitajiet iggvernati demokratikament fil-pajjiż, bil-għan li tiġi mħeġġa d-demokratizzazzjoni fir-fry;