プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- kakršnakoli huda krvavitev.
- fsada gravi ta ’ kull tip.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če obstaja kakršnakoli možnost, da ste noseči.
technetium radjuattiv.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- če kakršnakoli težava vpliva na vašimunskisistem (npr.
- jekk tbati minn xi problemi li taffettwalek id- difiża ta ’ l- immunità tiegħek (e. g.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
celotni bilirubin: > 3– 10 iuln ast: kakršnakoli
bilirubin totali: > 3- 10 uln ast: li jkun
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- če kakršnakoli težava vpliva na vaš imunski sistem (npr.
- jekk tbati minn xi problemi li taffettwalek id- difiża ta ’ l- immunità tiegħek (e. g.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če imate kakršnakoli vprašanja o odmerku, se posvetujte s svojim zdravnikom.
jekk għandek xi mistoqsijiet dwar id- doża, staqsi lit- tabib tiegħek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- Če imate kakršnakoli vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
- jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- Če imate kakršnakoli dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
- jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
povejte svojemu zdravniku, če jemljete kakršnakoli zdravila, ki vam povzročajo občutek zaspanosti.
għid lit- tabib tiegħek jekk qiegħed/ qiegħda tieħu xi medicini li jġagħluk tkun bi ngħas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
67 Če imate kakršnakoli dodatna vprašanja o uporabi tega zdravila, vprašajte svojega zdravnika ali farmacevta.
jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar l- użu ta ’ dan il- prodott, staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
Če imate kakršnakoli vprašanja ali težave z vašim kwikpenom, se za pomoč obrnite na vaše zdravstveno osebje.
jekk ikollok xi mistoqsijiet jew problemi bil- kwikpen, kellem lill- professjonist/ a tal- kura tas - saħħa tiegħek għall- għajnuna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nosečnost in dojenje zdravnika morate obvestiti, če obstaja kakršnakoli možnost, da ste noseči ali če dojite.
tqala u treddigh għandek tgħid lit- tabib jekk hemm possibilita` li int tqila, jew jekk qed tredda`.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če ste negotovi glede dajanja injekcij ali pa imate kakršnakoli vprašanja, prosite za pomoč svojega zdravnika ali medicinsko sestro.
jekk m’ intix ċert/ a dwar kif tinjetta, jew jekk ikollok xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok staqsi it- tabib jew l- infermiera tiegħek biex jgħinuk.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
281 Če imate kakršnakoli vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, ki dobro poznajo zdravilo enbrel.
jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok kellem lil tabib, infermier jew spiżjar li hu familjari ma 'enbrel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Če imate kakršnakoli vprašanja glede tega, kako exjade deluje ali zakaj vam je bilo predpisano to zdravilo, se obrnite na svojega zdravnika.
jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif jaħdem exjade jew għaliex kitbulek riċetta għal din il - mediċina, staqsi lit- tabib tiegħek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
-kakršnakoli mešanica, kjer skupna vrednost katerekoli zgoraj navedene snovi presega 0,005% od njene teže;
-kull taħlita li jkun fiha xi sustanza msemmija hawn fuq f'total ta'iktar minn 0,005% fil-piż;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bodite previdni, če jemljete kakršnakoli zdravila, ki vas pomirijo (imajo sedativni učinek), ali pijete alkohol.
oqgħod attenta/ a jekk qed tuża kwalunkwe mediċini li jikkalmawk (għandhom effett sedattiv) jew jekk qed tixrob l- alkoħol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
to oceno je redno treba obnavljati, še posebej pa v vsakem primeru, ko se pojavi kakršnakoli sprememba pogojev, ki bi lahko vplivali na izpostavljenost delavcev biološkim dejavnikom.
l-istima għandha tiġi mġedda regolarment u ssir kull darba li sseħħ bidla fil-kondizzjonijiet li tista'taffettwa l-espożizzjoni tal-ħaddiema għall-aġenti bijoloġiċi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
v tem primeru vas bodo poučili, kako si lahko zdravilo stelara injicirate sami. • Če imate kakršnakoli vprašanja o samoinjiciranju zdravila, se pogovorite s svojim zdravnikom.
f’ dan il- każ inti tingħata taħriġ dwar kif inti stess tinjetta stelara.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pri kombinirani terapiji z ribavirinom, je ribavirin lahko zelo škodljiv za plod, zato morajo tako bolnice kot bolniki upoštevati posebne previdnostne ukrepe glede spolnih odnosov, če obstaja kakršnakoli možnost za zanositev:
f’ terapija kombinata ma ’ ribavirin, ribavirin jista ’ jagħmel ħafna ħsara lit- tarbija mhux imwielda, għalhekk kemm pazjenti nisa kif ukoll l- irġiel għandhom joqgħodu attenti ħafna fl- attivitajiet sesswali tagħhom jekk ikun hemm xi possibilità li sseħħ tqala.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：