検索ワード: makroekonomski (スロベニア語 - マルタ語)

makroekonomski kazalniki
indikaturi makroekonomiċi

makroekonomski test stresa
ttestjar tal-makrotensjoni

makroekonomski dialog( med)
djaolgu makroekonomiku( med)

makroekonomski pogoji (člen 4)
kondizzjonalità makroekonomika (artikolu 4)

ukrepi morajo biti namenjeni predvsem makroekonomski stabilizaciji države.
l-azzjonijiet għandhom ikunu immirati primarjament lejn l-istabbilizzazzjoni makroekonomika tal-pajjiż.

makroekonomski indikatorji, prikazani v tabeli 1, so merilo konvergence.
l-indikaturi makroekonomiċi li jidhru fit-tabella 1 jintużaw bħala kejl tal-konverġenza.

makroekonomski kazalniki so bili določeni v zvezi z vsemi proizvajalci v uniji.
l-indikaturi makroekonomiċi ġew stabbiliti fir-rigward tal-produtturi kollha fl-unjoni.

predlog predsednika van rompuya pomeni okrepitev obstoječega okvira za javnofinančni in makroekonomski nadzor v eu.
il-proposti mressqa mill-president van rompuy jirrappreżentaw tisħiħ tal-qafas esistenti għas-sorveljanza fiskali u makroekonomika fl-ue.

model hermin makroekonomski model, ki se uporablja za simulacije vpliva ukrepov pomoči iz strukturnih skladov
kumitati ta'monitoraġġ kumitat biex jissorvelja l-implimentazzjon strateġika tal-programm ta'finanzjamentmudell hermin mudell makroekonomiku wżat biex jiġi stimulat l-impatt ta'l-interventi tal-fondi strutturali

makroekonomski scenarij, na katerem temelji poročilo, je podoben scenariju iz konvergenčnega programa iz leta 2013.
ix-xenarju makroekonomiku li jirfed ir-rapport huwa simili għal dak użat għall-programm ta’ konverġenza 2013.

zadnji makroekonomski podatki kažejo, da se realna rast bdp sicer umirja, vendar se še vedno nadaljuje.
il-fatturi ekonomiċi fundamentali taż-żona ta » l-euro huma sodi. id-dejta makroekonomika li qed tasal tindika tkabbir tal-pdg kontinwu iżda iżjed moderat.

zadnji makroekonomski podatki še naprej kažejo, da se realna rast bdp sicer upočasnjuje, vendar se še vedno nadaljuje.
il-fatturi ekonomiċi fundamentali taż-żona ta » l-euro huma sodi. id-dejta makroekonomika li qed tasal tindika tkabbir tal-pdg moderat iżda kontinwu.

gospodarski temelji euroobmočja so trdni in zadnji makroekonomski podatki še naprej kažejo, da se sicer zmerna rast realnega bdp nadaljuje.
il-fatturi ekonomiċi fundamentali taż-żona ta » l-euro huma sodi, u d-dejta makroekonomika li qed taslilna għadha tindika tkabbir moderat iżda kontinwu fil-pdg reali.

po drugi strani so gospodarski temelji euroobmočja trdni in zadnji makroekonomski podatki kažejo, da se rast realnega bdp na sicer zmerni ravni nadaljuje.
fl-istess ħin, il-fatturi ekonomiċi fundamentali taż-żona ta » l-euro huma sodi, u d-dejta makroekonomika li qed taslilna għadha tindika tkabbir moderat iżda kontinwu fil-pdg reali.

na pozitivni strani je mogoče, da bodo imeli sedanji obsežni makroekonomski spodbujevalni ukrepi ter drugi sprejeti ukrepi politik močnejše učinke, kot se pričakuje zdaj.
fuq in-naħa pożittiva, jista » jkun hemm effetti iżjed qawwija milli kien mistenni, effetti ġejjin mill-istimolu makroeknomiku estensiv ta » bħalissa u minn miżuri oħra tal-politika li ttieħdu.

fiskalna politika lahko k makroekonomski stabilnosti največ prispeva s tem , da v državah s trdnim javnofinančnim stanjem dopusti prosto delovanje samodejnih stabilizatorjev in skrbi za dolgoročno vzdržnost javnih financ .
li jitħalla t-tħaddim ħieles ta » stabilizzaturi awtomatiċi f' pajjiżi b' pożizzjonijiet fiskali b' saħħithom u li tiġi ssalvagwardjata s-sostenibbiltà ta » finanzi pubbliċi huma l-aħjar kontribuzzjonijiet li l-politika fiskali tista » tagħmel għall-istabbilità makroekonomika .

kot je navedeno v uvodni izjavi (121) začasne uredbe, so bili makroekonomski kazalniki določeni v zvezi z vsemi proizvajalci v uniji.
kif intqal fil-premessa (121) għar-regolament provviżorju, l-indikaturi makroekonomiċi ġew stabbiliti fir-rigward tal-produtturi kollha fl-unjoni.

medtem ko so informacije o rasti v zadnjem četrtletju še nepopolne , zadnji makroekonomski in anketni podatki , ki sicer ne dajejo povsem enotne slike , kažejo , da se bo zmerna rast nadaljevala .
waqt li t-tagħrif dwar ir-raba » trimestru ta » l-2004 għad mhux komplut , l-aħħar data makro-ekonomika u l-evidenza meħuda minn stħarrig , għalkemm mhux ċari , jidher li qed jissuġġerixxu li għadu għaddej tkabbir moderat .

po drugi strani so gospodarski temelji euroobmočja trdni, zadnji makroekonomski podatki pa še naprej kažejo, da se bo, če ustrezno upoštevamo zelo volatilne stopnje rasti v prvi polovici leta, zmerna rast realnega bdp nadaljevala.
fl-istess ħin, il-fatturi ekonomiċi fundamentali taż-żona ta » l-euro huma sodi, u d-dejta makroekonomika li qed tasal għadha qed tindika tkabbir tal-pdg reali moderat u kontinwu, meta titqies kif jixraq il-volatilità qawwija tar-rati tat-tkabbir fl-ewwel sitt xhur ta » din is-sena.

jasno je, da so se zaloge štele za makroekonomski kazalnik in da bi jih zato bilo treba določiti na podlagi informacij, zbranih za posamezna podjetja, v tem primeru iz vzorca proizvajalcev unije, ki šteje za reprezentativnega za celotno industrijo unije.
huwa ċċarat li l-ħażniet tqisu bħala indikatur mikroekonomiku u għalhekk kellhom jiġu stabbiliti fuq il-bażi tal-informazzjoni miġbura fuq bażi ta' kull kumpanija, f'dan il-każ mill-kampjun tal-produtturi tal-unjoni meqjusin bħala rappreżentattivi għall-industrija sħiħa tal-unjoni.