検索ワード: obdavčitvi (スロベニア語 - マルタ語)

rezultat (po obdavčitvi)
riżultat (wara t-taxxi)

poslovni izid po obdavčitvi.
qligħ jew telf wara t-tassazzjoni.

direktiva o obdavčitvi energije
direttiva dwar it-tassazzjoni fuq l-enerġija

donosnost lastniškega kapitala po obdavčitvi
redditu fuq l-ekwità, wara t-taxxi

dobiček ali izguba iz rednega delovanja po obdavčitvi
qliegħ jew telf fuq attivitajiet ordinarji wara t-taxxa

skupna pravila o konkurenci, obdavČitvi inpribliŽevanju zakonodaje
regoli komuni fuq il-kompetizzjoni, fuq it-tassazzjoniu l-approssimazzjoni tal-liĠijiet

7 dobiček ali izguba iz rednega poslovanja po obdavčitvi.
7. qligħ jew telf fuq attivitajiet ordinarji wara tassazzjoni.

10.dobiček ali izguba iz rednega delovanja po obdavčitvi ---… -
10.qligħ jew telf fuq attivitajiet ordinarji wara t-taxxa ---… -

naslov vi - skupna pravila o konkurenci, obdavčitvi inpribliževanju zakonodaje
titolu vi – regoli komuni dwar il-kompetizzjoni, dwar it-tassazzjoniu l-approssimazzjoni talliġijiet

davčni organi pa bodo zadevnemu organu odredili vračilo razlike v obdavčitvi.
min-naħa tagħhom, l-awtoritajiet tat-taxxa għandhom jirkupraw id-differenza mill-istituzzjoni kkonċernata f’taxxi.

mnenje ecb o obdavčitvi zlatih rezerv italijanske centralne banke svet ecb je 14 .
opinjoni tal-bĊe dwar it-tassazzjoni tar-riżervi tad-deheb tal-banca d' italia

ukrep, kot vsa zakonodaja o obdavčitvi energije na Švedskem, ni časovno omejen.
il-miżura,l-istess bħal kull leġiżlazzjoni dwar it-tassazzjoni ta'l-enerġija fl-isvezja, m’hijiex limitata biż-żmien.

naslov vi skupna pravila o konkurenci , obdavČitvi in pribliŽevanju zakonodaje poglavje 1 pravila o konkurenci
l-istatut tas-sebĊ huwa stipulat f' protokoll anness ma » dan it-trattat . 5 .

leta 2002 je komisija predložila sporočilo o obdavčitvi vozil (10), ki vsebuje številna priporočila
hija wkoll tista' tghin biex jitfaċċaw swieq ġodda ghall-industrija billi thaffef ir-rata ta' sostituzzjoni tal-vetturi.

evropska skupnost in lihtenštajn sta pozneje sklenila tak sporazum o obdavčitvi prihrankov, ki je veljaven od julija 2005.
il-komunità ewropea u l-liechtenstein sussegwentement ikkonkludew ftehim dwar it-tassazzjoni tat-tfaddil, li ilu fis-seħħ minn lulju 2005.

evropska skupnost in lihtenštajn sta pozneje sklenila tak sporazum o obdavčitvi prihrankov, ki je veljaven od 1. julija 2005.
il-komunità ewropea u l-liechtenstein sussegwentement ikkonkludew tali ftehim dwar it-taxxa fuq it-tibdil, li ilu jiffunzjona sa mill-1 ta'lulju 2005.

davčni organi pa hkrati zagotovijo, da se napoved za odmero davka zadevnega nekomercialnega subjekta popravi in odredi vračilo razlike v obdavčitvi.
fl-istess ħin, l-awtoritajiet fiskali jistgħu jwettqu korrezzjoni tad-dikjarazzjonijiet tal-istituzzjoni mhux kummerċjali kkonċernata u jirkupraw id-differenza fl-ammonti tat-taxxa.

eu bo z direktivo o obdavčitvi energije poskusila ustaviti onesnaževanje in nagraditi pozitiven odnos, ki se kaže kot varčevanje z energijo in okolju prijazne aktivnosti.
qed jiġi żviluppat sett ta’ miżuri taħt id-direttiva ecodesign biex jiġi żgurat li jsir titjib effettiv għall-prezzijiet ta’ prodotti li l-aktar jinħtieġu enerġija.

v okviru nove direktive o obdavčitvi energije imajo države eu pravico, da podjetjem ponudijo posebne davčne olajšave v zameno za manjše emisije uničujočega onesnaževanja in plinov.
taħt id-direttiva l-Ġdida dwar it-tassazzjoni ta’ l-enerġija, ilpajjiżi flue għandhom id-dritt li joffru lill-kumpaniji moratorju tattaxxa speċjali meta dawn ikollhom emissjonijiet baxxi ta’ tniġġis u gassijiet li jagħmlu l-ħsara.

italijanski organi so v svojih pojasnilih natančno opisali posebne predpise o obdavčitvi, ki se uporabljajo za nekomercialne subjekte, vključno s cerkvenimi institucijami in amaterskimi športnimi klubi.
fil-kummenti tagħhom, l-awtoritajiet taljani pprovdew deskrizzjoni dettaljata tar-regoli speċifiċi dwar it-tassazzjoni applikabbli għal istituzzjonijiet mhux kummerċjali, inkluż l-istituzzijonijiet ekkleżjastiċi u l-assoċjazzjonijiet sportivi mhux professjonali.