検索ワード: slikanju (スロベニア語 - マルタ語)

izpostavljenost nemedicinskemu slikanju
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku

Časovne točke pri slikanju:
Ħin meta għandha ssir l- immaġni:

nosečnost pri radionuklidnem slikanju nosečnic dobi odmerek sevanja tudi plod.
it- tqala il- proċeduri radjunuklidi li jsiru lil nisa tqal jinvolvu wkolli dożi ta 'radjazzjoni lill- fetu.

kontrastno sredstvo lahko uporablja le zdravnik z izkušnjami pri diagnostičnem slikanju.
dan il- prodott mediċinali għandu jintuża biss minn tobba li għandhom esperjenza fil- qasam ta ’ l - immaġni dijanjostika.

je kontrastno sredstvo (poveča vidnost notranjih struktur telesa pri slikanju).
hu aġent tal- kuntrast (li jgħin biex jagħmel viżibbli l- istrutturi interni tal- ġisem waqt testijiet bil- produzzjoni ta ’ immaġni).

teslascan uporabljamo pri magnetnoresonančnem slikanju za odkrivanje določenih lezij v jetrih in trebušni slinavki.
teslascan jintuża għat- teħid ta 'ritratti ta' reżonanza manjetika (mri) biex jiġu osservati certi tipi ta 'feriti fil- fwied u fil- frixa.

mangan uporabljamo kot kontrastno sredstvo, ki pri magnetno resonančnem slikanju pomaga ustvariti boljše slike.
il- manganiż hu sustanza li jintuża bħala mezz ta ’ kuntrast li jgħin biex jinkisbu stampi aħjar bl- iskaners ta ’ l- mri.

pri magnetnoresonančnem slikanju morate upoštevati običajne previdnostne ukrepe, npr. izključitev srčnega spodbujevalnika in feromagnetnih vsadkov.
il- prekawzjonijiet tas- sigurtà tas- soltu għall- immaġni tar- reżonanza manjetika għandhom ikunu osservati, eż. l- esklużjoni ta ’ pacemakers kardijaċi u impjanti ferromanjetiċi.

te kožne lezije so bile povezane s kožnimi strijami in lezijami kosti, ki so jih najprej opazili pri rentgenskem slikanju.
dawn il- leżjonijiet fil- ġilda huma assoċjati ma ’ strije fil- ġilda u leżjonijiet fil- għadam li ntwerew l- ewwel darba waqt eżamijiet tar- raġġi x.

v nekaterih primerih so bile te kožne lezije povezane s kožnimi strijami in lezijami kosti, ki so jih najprej opazili pri rentgenskem slikanju.
f' xi ftit każijiet, dawn il- leżjonijiet fil- ġilda kienu assoċjati ma ’ striji fil- ġilda u leżjonijiet fl- għadam li ntwerew l- ewwel darba waqt eżamijiet tar- raġġi x.

gadoversetamid je gadolinij, ki vsebuje kelat, ki ima paramagnetne lastnosti in povzroča krepitev kontrasta pri slikanju mri, in ligand versetamid.
6 gadoversetamide hu kelat li fih gadolinium - li għandu proprjetajiet paramanjetiċi u hu responsabbli għall- effett tat- titjib tal- kuntrast fl- mri – u l- ligand versetamide.

zdravilo optimark je indicirano za uporabo pri magnetnoresonančnem slikanju (magnetic resonance imaging – mri) osrednjega živčevja in jeter.
optimark hu indikat għall- użu ma ’ l- istrument ta ’ l- immaġni bir- riżonanza manjetika (mri) tas - sistema nervuża ċentrali (cns) u l- fwied.

povečana hemopoetična aktivnost kostnega mozga zaradi zdravljenja z rastnimi dejavniki je bila povezana s prehodnimi pozitivnimi izvidi pri slikanju kosti, kar je treba upoštevati pri interpretaciji izvidov na podlagi slikanja kosti.
dan għandu jiġi kkonsidrat meta ir- riżultati ta 'l - istampi ta' l- għadam jiġu nterpretati.

terapevtske indikacije zdravilo optimark je indicirano za uporabo pri magnetnoresonančnem slikanju (magnetic resonance imaging – mri) osrednjega živčevja in jeter.
indikazzjonijiet terapewtiċi optimark hu indikat għall- użu ma ’ l- istrument ta ’ l- immaġni bir- riżonanza manjetika (mri) tas - sistema nervuża ċentrali (cns) u l- fwied.

teslascan je paramagnetno kontrastno sredstvo, ki ga uporabljamo pri magnetnoresonančnem slikanju (mri- magnetic resonance imaging), za izboljšanje diagnostičnih informacij.
teslascan huwa medjum għall- kuntrast paramanjetiku li jintuża għat- teħid ta 'ritratti ta' reżonanza manjetika (mri), biex itejjeb l- informazzjoni dijanjostika.

odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) je odločil, da so koristi zdravila optimark za uporabo pri magnetnoresonančnem slikanju centralnega živčnega sistema in jeter večje od z njim povezanih tveganj.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ optimark’ s huma ikbar mir- riskji tiegħu meta jintuża ma ’ mri tas- sistema nervuża ċentrali u tal - fwied.

zdravilo gadovist/ gadograf je bilo odobreno za „ izboljšanje kontrasta pri kranialnem in spinalnem magnetnoresonančnem slikanju “ v nemčiji januarja leta 2000 ter nato v eu in na norveškem junija leta 2000 s postopkom medsebojnega priznavanja.
gadovist/ gadograf kien approvat għal "tisħiħ tal- kuntrast fl- immaġini bir- reżonanza manjetika (mri) tal- kranju u tas- sinsla ” fil- Ġermanja f' jannar 2000 u sussegwetament f' Ġunju 2000 fl- ue u fin- norveġja permezz tal- proċedura ta 'rikonoxximent reċiproku (mrp).

po začetku veljavnosti direktive 2004/40/es evropskega parlamenta in sveta z dne 29. aprila 2004 o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (18. posebna direktiva v smislu člena 16(1) direktive 89/391/egs) [3], so zainteresirane strani in zlasti medicinska skupnost izrazile zaskrbljenost zaradi možnih posledic izvajanja navedene direktive na uporabo medicinskih postopkov, temelječih na medicinskem slikanju.
wara d-dħul fis-seħħ tad-direttiva 2004/40/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tad-29 ta’ april 2004 dwar ir-rekwiżiti minimi tas-saħħa u s-sigurtà li jirrigwardaw l-espożizzjoni tal-ħaddiema għar-riskji li jinħolqu mill-aġenti fiżiċi (kampi elettromanjetiċi) (it-18-il direttiva individwali fit-tifsira tal-artikolu 16(1) tad-direttiva 89/391/kee) [3], ġie espress tħassib serju mill-partijiet interessati, b’mod partikolari dawk mill-komunità medika, dwar l-impatt potenzjali tal-implimentazzjoni ta’ dik id-direttiva dwar l-użu ta’ proċeduri mediċi bbażati fuq immaġini mediċi.