検索ワード: temeljiteje (スロベニア語 - マルタ語)

26. sodišče tudi ocenjuje, da bi se dalo ta del finančne uredbe temeljiteje poenostaviti:
26. il-qorti tikkunsidra wkoll li din il-parti tar-regolament finanzjarju setgħet tkun aktar simplifikata radikalment billi:

dejstva temeljiteje preverjam in uporabljam več virov, da dobim mnogovrstno perspektivo,« pravi akhvlediani.
jiena nivverifika l-fatti b’aktar reqqa u nuża aktar sorsi biex nikseb perspettiva diversa,”jgħid akhvlediani.

komisiji in vsem partnerjem so te študije in posvetovanja omogočila, da se temeljiteje seznanijo z razvojem zapletenega trga ribištva in ribogojstva.
barra minn hekk, il-konsumaturi jesprimu l-ħtieġa li jkollhom informazzjoni aktar ċara u kkonfermata f’dak li jirrigwarda t-tħejjija u l-preservazzjoni talprodotti.

vsebino bučke čim temeljiteje homogenizirajte in odvzemite dva ali tri grame, stehtane na en miligram natančno (n).
omoġenizza l-kontenut tal-flask kemm jista’ jkun, u neħħi bejn tnejn u tlett grammi, mwieżna bi preċiżjoni sa l-eqreb milligramma (n).

vprihodnjih mesecih bomo temeljiteje razpravljali otem, kako se lahko doloene politike, za zaetek sta to inovacijska in energetska politika, uporabijo za uresniitev potenciala rasti eu;
matul ix-xhur li ejjin, aħna se nkomplu niddiskutu dwar kif jistgħu jiu mmobbilizzati linji ta’ politika spei i biex jii blukkat il-potenzjal ta’ tkabbir tal-ue, l-ewwel ne il-linji ta’ politika dwar l-innovazzjoni ul-enerija;

(5) razlika obstaja med postopki, ki veljajo za izvozne pošiljke v velikih pristaniščih, kadar gre za veliko različnih proizvodov in širok obseg izvoznikov, in postopki, ki doletijo izvozne pošiljke na carinskih uradih, kjer se obravnava le omejen izbor proizvodov majhnega števila izvoznikov. v zadnjem primeru se izvozne pošiljke temeljiteje pregledajo. na takšnih carinskih uradih mora izbira pošiljk za fizični pregled temeljiti na manjšem reprezentativnem vzorcu.
(5) teżisti distinzjoni bejn it-trattament illi jirċievu l-konsenji għall-esportazzjoni f'portijiet kbar, fejn ikun hemm varjetà kbira ta'prodotti u firxa wiesgħa ta'esportaturi, u t-trattament li jirċievu l-konsenji għall-esportazzjoni fl-uffiċċji tad-dwana fejn jiġi ttrattat biss numru limitat ta'prodotti differenti minn ftit esportaturi.. fil-każ ta'l-aħħar il-konsenji għall-esportazzjoni jirċievu livell ta'kontrolli aktar intensiv. għal dawn l-uffiċċji tad-dwana, għandha tittieħed f'konsiderazzjoni l-għażla tal-konsenji sabiex jiġu kkontrollati fiżikament fuq il-bażi ta'kampjun rappreżentattiv;