プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terapije so vključevale metotreksat,
il- pazjenti kienujew ma jafux li qegħdin jieħdu mediċina anti- rewmatika li taffetwa l- proċess tal- mard, jew tħallew ikomplu jieħdu t- terapija anti- rewmatoloġika li kienu diġà qegħdin jieħdu, u dan sakemm il- kura kienet stabbli għall- perjodu minimu ta ’ 28 ġurnata.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dodatne prednostne naloge v letu 2007 bodo vključevale:
prijoritajiet addizzjonali fl- 2007 ser jinkludu:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
te brošure bodo vključevale informacije o varnosti zdravila.
dawn il- pakketti se jinkludu informazzjoni dwar is- sigurtà tal- mediċina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dejavnosti eit bi vključevale vse tri dele trikotnika znanja:
l-attivitajiet ta'l-eit se jkunu jinkludu t-tliet partijiet kollha tat-trijangolu ta'l-għarfien:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oznake niso vključevale popolnega naziva in naslova proizvajalca,
l-immarkar ma kienx jinkludi l-isem sħiħ u l-indirizz tal-manifattur;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tri glavne študije so vključevale skupaj skoraj 113 000 oseb.
fit- tliet studji ewlenin b’ kollox ħadu sehem kważi 113, 000 ruħ.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
terapije so vključevale metotreksat, leflunomid, hidroksiklorokin, sulfasalazin ilo
il- pazjenti kienujew ma jafux li qegħdin jieħdu mediċina anti- rewmatika li taffetwa l- proċess tal- mard, jew tħallew ikomplu jieħdu t- terapija anti- rewmatoloġika li kienu diġà qegħdin jieħdu, u dan sakemm il- kura kienet stabbli għall- perjodu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
njegove naloge so vključevale spremljanje in nadzor sodnega osebja.
il-funzjonijiet tiegħu jinkludu s-superviżjoni u l-kontroll tal-persunal ġudizzjarju.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
glavne spremembe skupne ribiške politike iz leta 2002 so vključevale:
– ftehimiet bilaterali tassajd ġodda mmirati lejn l-iżvilupp ta’sħubijiet mal-pajjiżi terzi konċernati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
primerjalnih študij, ki bi vključevale otroke ali mladostnike, niso izvedli.
ma sarux studji komparattivi fi tfal jew adolexxenti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
v naslednjih mesecih so se postopno vključevale tudi tiskarne v drugih državah.
l-ewwel stamperiji li bdew il-produzzjoni ta » kull denominazzjoni pproduċew il-karti tal-flus ta » referenza.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
vključevale bodo študije interpretacij in praks kulturnih interakcij, integracije in izključenosti.
dawn ser jinkludu studji tal-interpretazzjonijiet u l-prattiki ta' interazzjonijiet kulturali, integrazzjoni u esklużjoni.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
zdravilo kivexa so raziskali v treh glavnih študijah, ki so vključevale 1230 bolnikov.
kivexa ġiet studjata fi tliet studji ewlenin li involvew 1, 230 pazjent.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. prejšnje preiskave, ki so vključevale japonsko, tajvan in ljudsko republiko kitajsko
1. investigazzjonijiet ta'qabel li jinvolvu l-Ġappun, it-tajwan u r-repubblika popolari taċ-Ċina
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te specifikacije so obsegale 30 strani, vključevale pa so predvsem tehnične opise zaščitnih elementov.
dawn l-ispeċifikazzjonijiet imlew 30 paġna u koprew prinċipalment iddeskrizzjonijiet tekniċi tal-karatteristiċi tas-sigurtà.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
poleg tega bodo obveznosti iz naložb v vrednostne papirje vključevale razčlenitev po institucionalnem sektorju domačega izdajatelja.
barra minn hekk, il-passiv ta » portafoll ta » investiment għandu jinkludi analiżi statistika ta » kull settur istituzzjonali ta » min ikun ħareġ ittitoli fuq livell domestiku.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
predstavitve študij primerov in razprave o njih so vključevale veliko različnih vidikov sodelovanja, pri čemer je mogoče
jistgħu jkunu kemm interni għallgal, kif ukoll esterni b’rabtama’ territorju usa’, attività jew proċess ta’ żvilupp rurali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
te naloge bi lahko na primer vključevale nadzor, zagotavljanje kakovosti, preverjanje, certificiranje in podobno.
dan jista’ jinkludi, per eżempju, reviżjoni, ċertezza tal-kwalità, verifkazzjoni, ċertifikazzjoni u funzjonijiet simili.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) za katere zahtevane informacije bo moral izvesti nove študije, ki bodo vključevale vretenčarje;
(ċ) liema rekwiżiti ta' informazzjoni jitolbu studji ġodda li jinvolvu annimali vertebrati li jkollhom jitwettqu minnu;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
druge lokalne reakcije so vključevale eritem, bolečino/ občutljivost, srbenje, izcedek in pekoč občutek.
reazzjonijiet lokali oħra kienu jinkludu eritema, uġigħ/ irtubija, ħakk, tnixxija, u sensazzjoni ta ’ ħruq.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。