検索ワード: avstrijsko (スロベニア語 - 英語)

avstrijsko nacionalno
austrian national

tunizijsko, bosansko, avstrijsko;
tunisian, bosnian, austrian;

"teebutter" za avstrijsko maslo,
"teebutter" as regards austrian butter,

avstrijsko staliŠČe o razŠiritvi postopka
position of austria on the decision to extend the procedure

nobeno avstrijsko jezero ni evtrofično.
none of the austrian lakes is euthrophic.

v avstriji: avstrijsko vinorodno območje.
in austria: the austrian wine-growing area.

avstrijsko sodišče je predložilo dve vprašanji.
the austrian court submitted two questions.

‚teebutter‘, kar zadeva avstrijsko maslo,
“teebutter” as regards austrian butter,

– za avstrijsko vlado c. pesendorfer, zastopnica,
— the austrian government, by c. pesendorfer, acting as agent,

"teebutter" za avstrijsko maslo,
"teebutter" as regards austrian butter,

dve leti prej, leta 1804, je nastalo avstrijsko cesarstvo.
in 1814 austria was part of the allied forces that invaded france and brought to an end the napoleonic wars.

2.2 v dopisu avstrijsko predsedstvo predlaga, da eeso prouči
2.2 the letter proposes that the eesc might consider the following aspects:

avstrijsko predsedovanje se začenja v pomembnem trenutku razvoja unije.
the voice of civil society in turkey must be heard and involved in the process of negotiating accession; fur- thermore, trade unions’ rights need to be addressed.

avstrijsko zvezno ministrstvo za znanost in raziskovalno dejavnost (bmwf)
austrian federal ministry for science and research (bmwf)

avstrija: na avstrijsko-madžarski in avstrijsko-slovenski meji;
austria: at the austrian-hungarian and austrian-slovenian land border;

to obvestilo zadeva raziskovalno mnenje, za katerega je zaprosilo avstrijsko predsedstvo
this memo refers to the exploratory opinion requested by the austrian presidency.

2.2 v dopisu avstrijsko predsedstvo predlaga, da eeso prouči naslednje:
2.2 the letter proposes that the eesc might consider the following aspects:

ali se lahko uporabi avstrijsko pravo ali bo veljalo pravo združenega kraljestva?
can she get a divorce under austrian law or does uk law apply?

2.5 avstrijsko predsedstvo je v prvi polovici leta 2006 na položaj verjetno gledalo podobno.
2.5 the austrian presidency that was in office during the first half of 2006 presumably took a similar view of the overall situation.

avstrijsko predsedstvo je na sestanku 15. marca sklenilo, da se od predloga za zdaj odstopi.
at the meeting of 15 march the austrian presidency concluded not to pursue the proposal further for the time being.