検索ワード: bližnjega (スロベニア語 - 英語)

bližnjega vzhoda.
middle east.

države bližnjega vzhoda;
countries in the middle east;

ogledalo za opazovanje bližnjega področja
close-proximity mirror

lahko jo dobijo iz bližnjega vira.
they can get it from a source nearby.

na sredozemskem območju bližnjega vzhoda:
in the mediterranean region in the middle east:

vzvratna ogledala za opazovanje bližnjega področja
close-proximity rear-view mirrors

gaza je postala nezaceljena rana bližnjega vzhoda.
the gaza strip has become the running sore of the middle east.

bližnjega, a še bolj zaprtega španskega območja.
in macroeconomic terms, the small agglomeration would also like to become an outlet for andevalo, a nearby spanish region that is even more isolated and for which the government of andalusia is currently implementing a major development plan.

poleg tega so zaradi bližnjega jezera pomladi mile.
in addition the presence of the lake conduces to a mild spring.

ta uredba ne spreminja bližnjega izteka dokončne uredbe.
this regulation does not alter the impending expiry date of the definitive regulation.

bližnjega sprejetja bele knjige evropske komisije o komunikacijski strategiji,
the impending adoption by the european commission of its white paper on a communication strategy;

pritisk še stopnjuje močan uvoz iz azije in bližnjega vzhoda;
this is exacerbated by high imports from asia and the middle east.

2.9.2 dodatek za varstvo bližnjega sorodnika ali tretje osebe
• 1.05 if the recipient is a single parent.

zunanja vzvratna ogledala za opazovanje bližnjega področja (razred v)
'close-proximity' exterior rear-view mirrors (class v)

delavnice ozaveščanja za afriške države in države bližnjega vzhoda v parizu;
an awareness raising workshop for african and middle eastern countries in paris

napravimo vbodni rez, približno 5 mm, vzdolž dvignjenega bližnjega konca implantata.
make a stab incision, approximately 5 mm long, along the elevated near end of the implant.

zunanja ogledala za opazovanje „bližnjega področja“ (razred v)
‘close-proximity’ exterior mirrors (class v)

evropski svet se zaveda izzivov, s katerimi se soočajo države bližnjega vzhoda in sredozemlja.
the european council recognises the challenges that the countries of the middle east and mediterranean face.

na območju sredozemlja in bližnjega vzhoda: izrael, jordanija, libanon, sirija;
in the mediterranean region in the middle east: israel, jordan, lebanon, and syrian arab republic;

na območju sredozemlja in bližnjega vzhoda: izrael, jordanija, libanon, sirija; ter
in the mediterranean region in the middle east: israel, jordan, lebanon, and syrian arab republic; and