検索ワード: cilji niso doseženi (スロベニア語 - 英語)

prvotni cilji niso doseŽeni
initial objectives not achieved

cilji niso izčrpni.
the targets are not exhaustive.

pet let po tampereju cilji še zmeraj niso doseženi.
five years after tampere, the objectives have not been achieved.

cilji niso temeljili na analizah
objectives not based upon the analyses

2.2 deset let po zasedanju v tampereju zastavljeni cilji niso bili doseženi.
2.2 ten years on from tampere, the original objectives have yet to be achieved.

primer udeleŽbe eu, ki ni dodala vrednosti in katere cilji niso bili doseŽeni
example of eu participation not adding value and not achievingits objectives

in ti "zeleni" cilji niso neuresničljivi.
and these 'green' objectives are not unrealistic.

sklep se podaljša ali spremeni, če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

cilji niso opredeljeni v obliki „smart“
the objectives are not definedin a “smart” manner

Če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, ga po potrebi podaljša ali spremeni.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

Če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se ga po potrebi podaljša ali spremeni.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

sklep se podaljša ali po potrebi spremeni, če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

po potrebi se lahko podaljša ali spremeni, če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi.“;
it may be renewed or amended, as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.’;

Če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, po potrebi njegovo veljavnost podaljša ali ga spremeni.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

kljub napredku pa poročilo ugotavlja, da cilji v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje še niso doseženi.
however, despite romania's progress, the report concludes that the objectives of the cvm have not yet been met.

Če svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, lahko po potrebi njegovo uporabo podaljša ali ga spremeni.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

Če bo svet menil, da cilji, zaradi katerih je bilo sprejeto, niso doseženi, bo podaljšano ali ustrezno spremenjeno.
it shall be renewed, or amended as appropriate, if the council deems that its objectives have not been met.

Če standardi poslovanja niso doseženi, se lahko dotacija ustrezno zmanjša.
if the performance standards are not met, then the grant may be reduced accordingly.

2.4 kljub temu obsežnemu ureditvenemu okviru zastavljeni cilji niso bili doseženi, neenakost žensk in moških pa še vedno obstaja.
2.4 despite this broad regulatory framework, the stated aims have not been achieved and inequality between women and men is still a reality.

Če rezultati iz točke 4 niso doseženi, model ni skladen s to uredbo.
if the results referred to in point 4 are not achieved, the model shall be considered not to comply with this regulation.