検索ワード: cistinom (スロベニア語 - 英語)

cisteamin v reakciji s cistinom tvori mešani disulfid cisteamina in cisteina ter cistein.
cysteamine reacts with cystine to form the mixed disulfide of cysteamine and cysteine.

cystagon je zdravilo, ki reagira s cistinom in tako znižuje njegovo raven znotraj celic.
cystagon is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.

cystagon v reakciji s cistinom tvori cistinovo in cistin- cisteaminovo sol (mešani disulfid).
cystagon reacts with cystine to form cysteine and a cysteine-cysteamine salt (mixed disulfide).

kljub temu pa sta koncentraciji metionina in cistina za preračunavanje lahko prikazani skupaj, če razmerje med metioninom in cistinom ni večje od 3, koncentraciji fenilalanina in tirozina pa, če razmerje med fenilalaninom in tirozinom ni večje od 2.
nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 3, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.

kljub temu pa sta koncentraciji metionina in cistina za preračunavanje lahko prikazani skupaj, če razmerje med metioninom in cistinom ni večje od 2, koncentraciji fenilalanina in tirozina pa sta lahko prikazani skupaj, če razmerje med fenilalaninom in tirozinom ni večje od 2.
nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.

zdravilna učinkovina v zdravilu cystagon, merkaptamin, reagira s cistinom tako, da tvori drugo aminokislino, imenovano cistein, in snov, imenovano cistein-cisteaminska sol.
the active substance in cystagon, mercaptamine, reacts with cystine to form another amino acid, called cysteine, and a compound called a cysteine-cysteamine salt.