検索ワード: dokazni postopek (スロベニア語 - 英語)

dokazni postopek
taking of evidence

dokazni postopek s strani urada
taking of evidence by the office

dokazni material
evidence

novi dokazni predlogi
offers of further evidence

evropski dokazni nalog
european evidence warrant

dokazi in dokazni predlogi
evidence produced or offered

takšna naloga lahko vsebuje, če je to primerno, dokazni postopek.
such assignment may include, where appropriate, the taking of evidence.

evropski dokazni nalog (edn)
the european evidence warrant (eew)

Člen 128 dokazi in dokazni predlogi
article 128 evidence produced or offered

referenčna metoda (dokazni preskus)
reference method (confirmatory test)

evropski dokazni nalog (edn) (1)
european evidence warrant (eew) (1)

sprejet je bil tudi evropski dokazni nalog v prvi fazi, ki lajša postopek pridobivanja dokazov v drugi državi članici22.
the first phase of the european evidence warrant, which makes it easier to obtain evidence in another member state was also adopted22.

navedite, ali so priglasitvi priloženi ti dokazni dokumenti:
please indicate if these supporting documents are attached to the notification.

če gre za pritožbeni postopek razen za dokazni postopek, ki obsega zasliševanje prič, izvedenska mnenja strokovnjakov ali pregled:
in the case of appeal proceedings except for the taking of evidence which involves the examination of witnesses, opinions by experts or inspection:

Še zlasti pomembno je vprašanje o dokazni vrednosti odločitev nok.
the question of the evidentiary value of nca decisions is of particular importance.

če gre za dokazni postopek v pritožbenem postopku, ki vključuje zasliševanje prič, izvedenska mnenja strokovnjakov ali pregled: 250 eur;
in the case of taking of evidence in appeal proceedings which involves the examination of witnesses, opinions by experts or inspection: eur 250;

dokazni podatki o skladnosti z zahtevami za plovnost se morajo shraniti.
the substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements must be retained.

tej deklaraciji je priložen dokazni material države članice, ki dokazuje:
the declaration shall be accompanied by documents proving to the satisfaction of the member state that:

da bi takšne probleme prepoznali, je prav tako treba oceniti evropski dokazni nalog.
in order to discover any such problems, the european evidence warrant would also need to be assessed.

označite tiste, na katere se navezujejo podrobne informacije in priloženi dokazni dokumenti:
please, indicate those in relation to which details and supporting documents are provided: